고용보험ㆍ산업재해보상보험의 보험관계 성립신고 등의 촉진을 위한 특별조치법 제2조(적용범위)

이 법은 2008년 12월 31일 이전에 「고용보험법」 제8조, 「산업재해보상보험법」 제6조 및 「임금채권보장법」 제3조에 따라 각각 해당 법의 적용 대상이던 사업 또는 사업장(이하 "사업"이라 한다)으로서 상시 9명 이하의 근로자를 사용하는 사업에 대하여 적용한다.

This^ð디스 Act액트 shall섈 apply어플라이 to투 businesses비즈너시즈 or오 workplaces워크플레이시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "businesses")비즈너시즈 that^ð댓 were워 subject서브젝트 to투 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Acts액츠 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act,액트 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈^r런스 Act,액트 and앤드 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Wage웨이지 Claim클레임 Guarantee게^r런티 Act,액트 respectively,^r리스펙티^v블리 before비^f포 December디셈버 31, 2008, and앤드 that^ð댓 regularly^r레귤럴리 employ엠플로이 nine나인 or오 fewer^f퓨어 workers.워커즈