B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 › 제8장 벌칙

경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제31조(벌칙)

Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 31 (Penalty Provisions)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.3.18>

Any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 up업 to투 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won:원

1. 제23조제6항 전단을 위반하여 외국의료기관 또는 외국인전용 약국에 종사하는 외국의 의사ㆍ치과의사 또는 약사 면허 소지자

1. A어 person퍼슨 holding호울딩 a어 foreignf포r런 license라이슨스 as애즈 a어 physician,f퍼지션 dentist,덴티스트 or오 pharmacistf파머시스트 working워킹 at앳 a어 foreignf포r런 medical메더클 institution인스티투션 or오 pharmacyf파머시 exclusively익스클루시v블리 forf포 foreignersf포r러너즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 formerf포머 part파트 of어v브 Article아터클 23 (6);

2. 제23조제6항 후단을 위반하여 「의료법」 제2조에서 허용된 의료인 종별 업무범위를 벗어난 행위를 한 외국의 의사ㆍ치과의사 면허 소지자

2. A어 person퍼슨 holding호울딩 a어 foreignf포r런 license라이슨스 as애즈 a어 physicianf퍼지션 or오 dentist덴티스트 who후 has해즈 acted액티드 beyond비안드 theð더 scope스코우프 of어v브 work워크 forf포 each이치 type타이프 of어v브 medical메더클 personnel퍼서넬 permitted퍼미티드 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Medical메더클 Service서v비스 Act,액트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 23 (6);

3. 제23조제7항을 위반하여 내국인을 대상으로 의약품을 조제하거나 판매한 약사

3. A어 pharmacistf파머시스트 who후 has해즈 dispensed디스펜스트 or오 sold소울드 medicines메더슨즈 to투 Koreans코r리언즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 23 (7);

4. 실시계획의 승인을 받지 아니하고 경제자유구역의 개발사업을 시행한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 carried캐r리드 out아웃 a어 freef프r리 economic에커나믹 zone존 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 of어v브 theð디 implementation임플러멘테이션 plan.플랜

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 전체 조문 보기