경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제31조(벌칙)
Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 31 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.3.18>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for up to five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제23조제6항 전단을 위반하여 외국의료기관 또는 외국인전용 약국에 종사하는 외국의 의사ㆍ치과의사 또는 약사 면허 소지자
1. A person holding a foreign license as a physician, dentist, or pharmacist working at a foreign medical institution or pharmacy exclusively for foreigners in violation of the former part of Article 23 (6);
2. 제23조제6항 후단을 위반하여 「의료법」 제2조에서 허용된 의료인 종별 업무범위를 벗어난 행위를 한 외국의 의사ㆍ치과의사 면허 소지자
2. A person holding a foreign license as a physician or dentist who has acted beyond the scope of work for each type of medical personnel permitted under Article 2 of the Medical Service Act, in violation of the latter part of Article 23 (6);
3. 제23조제7항을 위반하여 내국인을 대상으로 의약품을 조제하거나 판매한 약사
3. A pharmacist who has dispensed or sold medicines to Koreans in violation of Article 23 (7);
4. 실시계획의 승인을 받지 아니하고 경제자유구역의 개발사업을 시행한 자
4. A person who has carried out a free economic zone development project without obtaining approval of the implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관