건강기능식품에 관한 법률 시행규칙 제5조(영업의 신고 등)
Enforcement Rule of the Health Functional Foods Act, Article 5 (Report on Business)
①법 제6조제2항 또는 제3항에 따라 건강기능식품판매업 또는 맞춤형건강기능식품판매업의 신고를 하려는 자는 영업에 필요한 시설을 갖춘 후 별지 제6호서식의 영업신고서(전자문서로 된 신고서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 제출하여야 한다. 다만, 영 제2조제3호가목에 따른 건강기능식품일반판매업(이하 "건강기능식품일반판매업"이라 한다)의 영업자가 영업소 소재지 외의 장소에서 1개월 범위에서 한시적으로 같은 영업을 하려는 경우에는 해당 영업신고서에 별지 제8호서식에 따른 영업신고증 사본을 첨부해서 제출해야 한다. <개정 2006.11.20, 2010.10.29, 2011.4.1, 2014.8.7, 2015.1.7, 2016.2.4, 2019.7.31, 2019.12.26, 2021.3.8, 2025.3.19>
(1) A person who intends to file a report on a health functional food sales business or a customized health functional food sales business pursuant to Article 6 (2) or (3) of the Act shall, after having the facilities necessary for the business, submit a business report in Form No. 6 (including a report in electronic form) to the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu (referring to the head of an autonomous Gu; the same shall apply hereinafter), accompanied by the following documents (including electronic documents): Provided, That where a business operator of a general health functional food sales business under Article 2 subparagraph 3 (a) of the Decree (hereinafter referred to as "general health functional food sales business") intends to temporarily conduct the same business at a place other than the location of the business establishment within the range of one month, the business operator shall submit the business report accompanied by a copy of the business report certificate in Form No. 8:
1. 삭제<2012.8.1>
1. Deleted. <2012.8.1>
2. 법 제13조제2항에 따른 교육을 이수하였음을 증명하는 서류(미리 교육을 받은 자만 해당하며, 담당 공무원이 직접 확인할 수 있는 경우에는 제출하지 아니할 수 있다)
2. Documents proving completion of education under Article 13 (2) of the Act (limited to persons who have received the education in advance, and need not be submitted where the public official in charge can directly verify it);
3. 보관시설 사용계약서[영 제2조제3호나목에 따른 건강기능식품유통전문판매업(이하 "건강기능식품유통전문판매업"이라 한다)을 하려는 자 중 보관시설에 대해 사용계약을 체결한 자만 해당한다]
3. A contract for use of storage facilities [limited to persons who have concluded a contract for use of storage facilities among persons intending to engage in specialized health functional food distribution sales business under Article 2 subparagraph 3 (b) of the Decree (hereinafter referred to as "specialized health functional food distribution sales business")];
4. 건강기능식품전문제조업소와 체결한 위탁생산계약서(건강기능식품유통전문판매업을 하려는 경우만 해당한다)
4. A contract for consignment production concluded with a specialized health functional food manufacturing business establishment (limited to persons intending to engage in specialized health functional food distribution sales business);
4의2. 제16조의4에 따른 맞춤형건강기능식품관리사 선임 신고서[영 제2조제4호에 따른 맞춤형건강기능식품판매업(이하 "맞춤형건강기능식품판매업"이라 한다)을 하려는 경우만 해당한다]
4-2. A report on the appointment of a customized health functional food manager under Article 16-4 [limited to persons intending to engage in customized health functional food sales business under Article 2 subparagraph 4 of the Decree (hereinafter referred to as "customized health functional food sales business")];
5. 「유선 및 도선사업법」에 따른 유선사업 및 도선사업 면허증 또는 신고필증[수상구조물로 된 유선장 및 도선장에서 건강기능식품일반판매업을 하려는 경우만 해당한다]
5. A pleasure boat business and ferry business license or report certificate under the Pleasure Boat and Ferry Business Act [limited to cases where general health functional food sales business is to be conducted in pleasure boat docks and ferry docks consisting of floating structures];
6. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 제11조에 따른 시설운영에 관한 계약서(「군사기지 및 군사시설 보호법」에 따른 군사기지ㆍ군사시설 및 「군인복지기본법」 제14조에 따른 군인복지시설에서 건강기능식품일반판매업을 하려는 경우만 해당한다)
6. A contract on the operation of facilities under Article 11 of the Act on Contracts to Which the State Is a Party (limited to cases where general health functional food sales business is to be conducted in military bases and military installations under the Protection of Military Bases and Installations Act and military welfare facilities under Article 14 of the Framework Act on Military Welfare);
7. 「국유재산법 시행규칙」 제14조제3항에 따른 국유재산 사용허가서(국유철도의 정거장시설에서 건강기능식품일반판매업을 하려는 경우만 해당한다)
7. A permit for use of State property under Article 14 (3) of the Enforcement Rule of the State Property Act (limited to cases where general health functional food sales business is to be conducted in station facilities of State-owned railroads);
8. 「도시철도법」에 따른 도시철도운영자와 체결한 도시철도시설 사용계약에 관한 서류(도시철도의 정거장시설에서 건강기능식품일반판매업을 하려는 경우만 해당한다)
8. Documents on a contract for use of urban railroad facilities concluded with an urban railroad operator under the Urban Railroad Act (limited to cases where general health functional food sales business is to be conducted in station facilities of urban railroads).
② 지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 신고인이 법 제9조제2항제3호에 해당하는지를 확인해야 한다. 다만, 신고인이 외국인인 경우에는 해당 국가의 정부나 그 밖의 권한 있는 기관이 발행한 서류 또는 공증인이 공증한 신고인의 진술서로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 서류를 제출하게 해야 한다. <개정 2018.9.28, 2025.3.19, 2026.6.2>
(2) The head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu shall verify whether the reporting person falls under Article 9 (2) 3 of the Act through the sharing of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act: Provided, That where the reporting person is a foreigner, the reporting person shall be required to submit documents issued by the government or other competent authority of the relevant country or a statement of the reporting person notarized by a notary public, falling under any of the following:
1. 「재외공관 공증법」에 따라 해당 국가에 주재하는 대한민국공관의 영사관이 확인한 서류
1. Documents confirmed by the consul of the Korean diplomatic mission in the relevant country pursuant to the Act on Notarial Acts in Overseas Diplomatic Missions;
2. 「외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약」을 체결한 국가의 경우에는 해당 국가의 아포스티유(Apostille) 확인서 발급 권한이 있는 기관이 그 확인서를 발급한 서류
2. In the case of a country that has concluded the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, documents for which a confirmation has been issued by an institution authorized to issue apostille confirmations in the relevant country.
③지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 신고를 수리한 때에는 지체없이 별지 제8호서식의 영업신고증을 발급해야 한다. <개정 2010.10.29, 2015.1.7, 2016.2.4, 2025.3.19>
(3) When the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu has accepted a report under paragraph (1), he or she shall issue a business report certificate in Form No. 8 without delay.
④지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따라 영업신고증을 발급한 후 별지 제10호서식의 영업신고관리대장을 작성ㆍ보관하거나 같은 서식으로 전산망에 입력하여 관리해야 한다. 이 경우 지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 반기별로 반기 종료 후 20일 이내에 별지 제11호서식의 영업신고관리 현황을 식품의약품안전처장에게 통보해야 한다. <개정 2010.4.29, 2010.10.29, 2013.3.23, 2015.1.7, 2016.2.4, 2023.11.22, 2025.3.19>
(4) After issuing a business report certificate under paragraph (3), the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu shall prepare and keep a business report management ledger in Form No. 10 or enter and manage it in the computer network in the same form. In such cases, the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu shall notify the Minister of Food and Drug Safety of the status of business report management in Form No. 11 every half year within 20 days after the end of the half year.
⑤ 제1항에 따라 신고를 받은 지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 해당 영업소의 시설에 대한 확인이 필요한 경우에는 신고증을 준 후 15일 이내에 신고받은 사항을 확인하여야 한다. <신설 2008.9.22, 2010.10.29, 2015.1.7, 2025.3.19>
(5) Where the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu who has received a report under paragraph (1) needs to verify the facilities of the relevant business establishment, he or she shall verify the reported matters within 15 days after issuing the report certificate.
⑥영업자가 신고증을 잃어버렸거나 헐어 못쓰게 되어 신고증을 다시 발급받으려는 경우에는 별지 제12호서식의 건강기능식품 영업신고증 재발급신청서에 헐어 못쓰게 된 신고증(헐어 못쓰게 된 경우만 해당한다)을 첨부하여 지방식품의약품안전청장 또는 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. <개정 2008.9.22, 2010.10.29, 2015.1.7, 2025.3.19>
(6) Where a business operator intends to have the report certificate reissued because it has been lost or worn out and become unusable, the business operator shall submit an application for reissuance of a health functional food business report certificate in Form No. 12 to the head of a regional office of food and drug safety or the Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu, accompanied by the worn-out report certificate (limited to cases where it is worn out and unusable).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 총리령 · 식품의약품안전처 소관