감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제40조의2(감염병 대비 의료ㆍ방역 물품 공급의 우선순위 등 분배기준)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 40-2 (Distribution Criteria, Such as Priorities for Supplying Medical and Disease-Control Supplies in Preparation for Infectious Diseases)
질병관리청장은 생물테러감염병이나 그 밖의 감염병의 대유행에 대비하여 제40조제1항 및 제2항에 따라 비축하거나 생산한 의료ㆍ방역 물품(「약사법」에 따른 의약품 및 「의료기기법」에 따른 의료기기로 한정한다) 공급의 우선순위 등 분배기준, 그 밖에 필요한 사항을 위원회의 심의를 거쳐 정할 수 있다. 이 경우 분배기준을 정할 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에 의료ㆍ방역 물품이 우선 분배될 수 있도록 노력하여야 한다. <개정 2020.8.11, 2020.12.15, 2022.6.10>
In preparation for a pandemic of a bioterrorism infectious disease or other infectious disease, the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency may, after deliberation by the Committee, determine distribution criteria, such as priorities for supplying medical and disease-control supplies (limited to drugs under the Pharmaceutical Affairs Act and medical devices under the Medical Devices Act) stockpiled or produced under Article 40 (1) and (2), and other necessary matters. In such cases, when determining the distribution criteria, the Commissioner shall endeavor to ensure that medical and disease-control supplies can be distributed first to areas falling under any of the following subparagraphs:
1. 감염병 확산으로 인하여 「재난 및 안전관리 기본법」 제60조에 따른 특별재난지역으로 선포된 지역
1. Areas declared special disaster areas under Article 60 of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety due to the spread of an infectious disease;
2. 감염병이 급속히 확산하거나 확산될 우려가 있는 지역으로서 치료병상 현황, 환자 중증도 등을 고려하여 질병관리청장이 정하는 지역
2. Areas where an infectious disease is spreading rapidly or is likely to spread, as determined by the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency in consideration of the availability of treatment beds, the severity of patients' conditions, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관