가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제7조의5(보호시설에 대한 보호비용 지원)
Act on the Prevention of Domestic Violence and Protection of Victims, etc., Article 7-5 (Support for Protection Expenses for Shelters)
① 국가나 지방자치단체는 보호시설에 입소한 피해자나 피해자가 동반한 가정 구성원의 보호를 위하여 필요한 경우 다음 각 호의 보호비용을 보호시설의 장 또는 피해자에게 지원할 수 있다. 다만, 보호시설에 입소한 피해자나 피해자가 동반한 가정 구성원이 「국민기초생활 보장법」 등 다른 법령에 따라 보호를 받고 있는 경우에는 그 범위에서 이 법에 따른 지원을 하지 아니한다. <개정 2013.7.30, 2017.12.12>
(1) Where necessary for the protection of victims admitted to a shelter or family members accompanying the victims, the State or a local government may support the following protection expenses to the head of the shelter or the victim: Provided, That where a victim admitted to a shelter or a family member accompanying the victim is receiving protection under other statutes such as the National Basic Living Security Act, support under this Act shall not be provided to that extent:
1. 생계비
1. Living expenses;
2. 아동교육지원비
2. Child education support expenses;
3. 아동양육비
3. Child-rearing expenses;
4. 직업훈련비
4. Vocational training expenses;
4의2. 퇴소 시 자립지원금
4-2. Independence support funds upon discharge;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 비용
5. Other expenses prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 보호비용 지원의 기준, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2017.12.12, 2025.10.1>
(2) Matters necessary for the standards, methods and procedures of support for protection expenses under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.8 · 법률 · 성평등가족부 소관