가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제4조의4(아동의 취학 지원)

① 국가나 지방자치단체는 피해자나 피해자가 동반한 가정구성원 (「가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조제2호의 자 중 피해자의 보호나 양육을 받고 있는 자를 말한다. 이하 같다)이 아동인 경우 주소지 외의 지역에서 취학(입학ㆍ재입학ㆍ전학 및 편입학을 포함한다. 이하 같다)할 필요가 있을 때에는 그 취학이 원활히 이루어지도록 지원하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 victim^v빅텀 or오 a어 family^f패멀리 member멤버 accompanying어컴퍼니잉 the^ð더 victim^v빅텀 (meaning미닝 a어 person퍼슨 under언더 Article아터클 2 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 the^ð더 Punishment,퍼니시먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 Crimes크^r라임즈 of어^v브 Domestic더메스틱 Violence^v바이얼런스 who후 is이즈 protected프^r러텍티드 or오 raised^r레이즈드 by바이 the^ð더 victim;^v빅텀 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 is이즈 a어 child차일드 and앤드 needs니즈 to투 enroll엔^r로울 (including인클루딩 entrance,엔트^r런스 re-entrance,^r레이-엔트^r런스 transfer트^r랜스^f퍼 and앤드 admission애드미션 to투 a어 higher하이어 grade;그^r레이드 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 in인 a어 school스쿨 in인 an앤 area에^r리아 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 address애드^r레스 of어^v브 residence,^r레지든스 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 provide프^r러^v바이드 support서포트 so소우 that^ð댓 the^ð디 enrollment엔^r로울먼트 is이즈 smoothly스무^ð들리 carried캐^r리드 out.아웃

② 제1항에 따른 취학에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 enrollment엔^r로울먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리