5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률 제4조(적용 대상자)
Act on Honorable Treatment of Persons of Merit in the May 18 Democratic Uprising and Establishment of Their Organizations, Article 4 (Persons Eligible for Application)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로서 제7조에 따라 등록이 된 자(이하 "5ㆍ18민주유공자"라 한다)와 그 유족 또는 가족은 이 법에 따른 예우를 받는다. <개정 2015.12.22>
Any of the following persons who have been registered under Article 7 (hereinafter referred to as "persons of merit in the May 18 Democratic Uprising"), and their bereaved families or families, shall receive honorable treatment under this Act:
1. 5ㆍ18민주화운동사망자 또는 행방불명자: 5ㆍ18민주화운동과 관련하여 사망하거나 행방불명된 사람 또는 5ㆍ18민주화운동으로 인한 상이(질병을 포함한다. 이하 같다)의 후유증으로 사망한 사람으로서, 「5ㆍ18민주화운동 관련자 보상 등에 관한 법률」에 따라 보상을 받은 사람
1. Persons who died or went missing in the May 18 Democratic Uprising: persons who died or went missing in connection with the May 18 Democratic Uprising, or persons who died of aftereffects of injuries (including illnesses; hereinafter the same) caused by the May 18 Democratic Uprising, who have received compensation under the Act on Compensation, etc. for Persons Related to the May 18 Democratic Uprising;
2. 5ㆍ18민주화운동부상자: 5ㆍ18민주화운동과 관련하여 상이를 입은 사람으로서, 「5ㆍ18민주화운동 관련자 보상 등에 관한 법률」 제5조제5항에 따른 장해등급(이하 "장해등급"이라 한다)의 판정을 받고 보상을 받은 사람
2. Persons injured in the May 18 Democratic Uprising: persons who were injured in connection with the May 18 Democratic Uprising, who have been determined to fall under a disability grade under Article 5 (5) of the Act on Compensation, etc. for Persons Related to the May 18 Democratic Uprising (hereinafter referred to as a "disability grade") and have received compensation;
3. 그 밖의 5ㆍ18민주화운동희생자: 5ㆍ18민주화운동과 관련하여 「5ㆍ18민주화운동 관련자 보상 등에 관한 법률」 제22조에 따라 지원을 받은 사람
3. Other victims of the May 18 Democratic Uprising: persons who have received support under Article 22 of the Act on Compensation, etc. for Persons Related to the May 18 Democratic Uprising in connection with the May 18 Democratic Uprising.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관