4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제9조(사실조사 등)
Special Act on Relief for and Support to the Victims of the April 16 Sewol Ferry Disaster, Article 9 (Fact-Finding Investigations, etc.)
① 심의위원회는 제8조제1항 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하는 데 필요한 사실 등을 조사할 수 있다.
(1) The Deliberation Committee may investigate facts and the like necessary for deliberating and deciding the matters in the subparagraphs of Article 8 (1).
② 심의위원회는 제1항에 따른 사실조사를 위하여 필요하다고 인정하는 경우 조사하는 사실과 관련이 있는 관계 행정기관 또는 개인, 기업 및 단체 등에 필요한 자료 등의 제출을 요구하거나 협조를 요청할 수 있다.
(2) Where deemed necessary for the fact-finding investigation under paragraph (1), the Deliberation Committee may require relevant administrative agencies or individuals, businesses, and organizations related to the facts under investigation to submit necessary data or may request their cooperation.
③ 제2항에 따라 자료 제출 및 협조를 요청받은 관계 행정기관 또는 개인, 기업 및 단체 등은 정당한 사유가 없으면 이에 응하여야 한다.
(3) Relevant administrative agencies or individuals, businesses, and organizations requested to submit data and cooperate under paragraph (2) shall comply unless there is a justifiable reason.
④ 심의위원회는 필요하다고 인정하는 경우 보험자나 피해자 등 이해관계인의 의견을 청취할 수 있다.
(4) Where deemed necessary, the Deliberation Committee may hear the opinions of interested parties such as insurers and victims.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국무조정실 소관