4ㆍ16세월호참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 제15조(신청인의 동의와 배상금 등의 지급 등)

① 배상금ㆍ위로지원금 및 보상금 결정서정본을 송달받은 신청인이 배상금ㆍ위로지원금 및 보상금을 지급받고자 할 때에는 그 결정에 대한 동의서를 첨부하여 심의위원회에 지급을 신청하여야 한다.

(1) An앤 applicant애플리컨트 who후 has해즈 been빈 served서^v브드 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 decision디시전 on안 compensation,캄펀세이션 consolation칸설레이션 support서포트 payments,페이먼츠 and앤드 indemnification인뎀너^f피케이션 and앤드 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 them^ð뎀 shall섈 apply어플라이 to투 the^ð더 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 for^f포 payment,페이먼트 attaching어태칭 a어 written^r리튼 consent컨센트 to투 the^ð더 decision.디시전

② 제1항에 규정된 사항 외에 배상금ㆍ위로지원금 및 보상금의 지급 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) In인 addition어디션 to투 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 procedures프^r러시저즈 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 compensation,캄펀세이션 consolation칸설레이션 support서포트 payments,페이먼츠 and앤드 indemnification인뎀너^f피케이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 신청인이 배상금ㆍ위로지원금 및 보상금의 지급 결정서정본을 송달받은 날부터 1년 이내에 제1항에 따른 신청을 심의위원회에 하지 아니한 경우 이 법에 따른 배상금ㆍ위로지원금 및 보상금의 지급신청을 철회한 것으로 본다. 다만, 미수습자(4ㆍ16세월호참사 당시 세월호에 승선하여 정부에서 세월호 수색종료를 발표한 2014년 11월 11일까지 수습되지 아니한 사람을 말한다)의 경우 제1항에 따른 신청 기한을 3년으로 한다. <개정 2017.4.11>

(3) Where웨어 an앤 applicant애플리컨트 fails^f페일즈 to투 make메이크 the^ð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 a어 certified서터^f파이드 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 decision디시전 on안 payment페이먼트 of어^v브 compensation,캄펀세이션 consolation칸설레이션 support서포트 payments,페이먼츠 and앤드 indemnification,인뎀너^f피케이션 the^ð디 applicant애플리컨트 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 withdrawn위^θ스드^r론 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 payment페이먼트 under언더 this^ð디스 Act:액트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 missing미싱 persons퍼슨즈 (meaning미닝 persons퍼슨즈 who후 were워 aboard어보드 the^ð더 Sewol수알 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð디 April에이프^r럴 16 Sewol수알 Ferry^f페^r리 Disaster디재스터 and앤드 were워 not낫 recovered^r러커^v버드 by바이 November노^v벰버 11, 2014, when웬 the^ð더 Government거^v버먼트 announced어나운스트 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 Sewol수알 search),서치 the^ð더 time타임 limit리밋 for^f포 the^ð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years.이어즈