10ㆍ27법난 피해자의 명예회복 등에 관한 법률 제3조(피해자 및 피해종교단체의 명예회복)
Act on Restoration of Honor of Victims of the October 27 Buddhist Persecution Incident, Article 3 (Restoration of Honor of Victims and Victimized Religious Organizations)
① 피해자 또는 피해종교단체(이하"피해자등"이라 한다)의 명예회복에 관한 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 문화체육관광부장관 소속으로 10ㆍ27법난피해자명예회복심의위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2016.2.3>
(1) The Deliberation Committee on Restoration of Honor of Victims of the October 27 Buddhist Persecution Incident (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established under the Minister of Culture, Sports and Tourism to deliberate and resolve matters concerning the restoration of honor of victims or victimized religious organizations (hereinafter referred to as "victims, etc.").
② 위원회는 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다. <개정 2013.5.22, 2016.2.3>
(2) The Committee shall deliberate and resolve the following matters:
1. 삭제<2016.2.3>
1. Deleted. <2016.2.3>
2. 피해자등의 명예회복에 관한 사항
2. Matters concerning the restoration of honor of victims, etc.
3. 피해자에 대한 의료지원금 지급에 관한 사항
3. Matters concerning payment of medical support money to victims
4. 10ㆍ27법난 기념관 건립에 관한 사항
4. Matters concerning construction of a memorial hall for the October 27 Buddhist Persecution Incident
5. 그 밖에 피해자등의 명예회복과 관련하여 대통령령으로 정하는 지원에 관한 사항
5. Other matters concerning support prescribed by Presidential Decree in relation to the restoration of honor of victims, etc.
③ 위원회는 위원장을 포함한 11인 이내의 위원으로 구성한다.
(3) The Committee shall consist of not more than 11 members, including the chair.
④ 위원은 학식과 경험이 풍부한 사람과 관계 공무원 중에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 문화체육관광부장관이 위촉 또는 임명하고, 위원장은 위원 중에서 호선한다. <개정 2016.2.3, 2023.8.8>
(4) Members shall be commissioned or appointed by the Minister of Culture, Sports and Tourism, as prescribed by Presidential Decree, from among persons with abundant knowledge and experience and relevant public officials, and the chair shall be elected by mutual vote from among the members.
⑤ 그 밖에 위원회의 조직ㆍ운영에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the organization and operation of the Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관