B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률 › 제4장 산업부문의 순환경제 촉진

환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률 제21조(생태산업단지의 지정 등)

Act on Promotion of Transition to an Environmentally Friendly Industrial Structure, Article 21 (Designation of Eco-Industrial Parks)

① 산업통상부장관은 산업단지에서의 생태산업개발 촉진을 위하여 기후에너지환경부장관 및 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제7조의4제1항에 따른 산업단지지정권자(이하 이 조에서 "산업단지지정권자"라 한다)와 협의하여 생태산업단지를 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.10.19, 2025.10.1>

(1) To투 promote프r러모우트 eco-industrial이코-인더스트r리얼 development디v벨럽먼트 in인 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 designate데저그네잇 eco-industrial이코-인더스트r리얼 parks파크스 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 and앤드 theð디 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority어θ쏘r러티 under언더 Article아터클 7-4 (1) of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article아터클 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority").어θ쏘r러티

② 삭제 <2021.10.19>

(2) Deleted.딜리티드 <2021.10.19>

③ 삭제 <2021.10.19>

(3) Deleted.딜리티드 <2021.10.19>

④ 산업통상부장관은 생태산업단지를 효율적으로 구축하기 위하여 필요한 경우에는 산업단지지정권자에게 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제6조, 제7조 및 제7조의2에 따라 산업단지개발계획을 수립할 때 해당 산업단지의 주요 유치 업종, 토지이용계획 및 주요 기반시설계획 등이 지역사회 및 입주 기업 간 자원 및 에너지의 이용 효율성을 극대화할 수 있도록 고려하여 줄 것을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2021.10.19, 2025.10.1>

(4) Where웨어 necessary네서세r리 to투 efficiently이f피션틀리 establish이스태블리시 an앤 eco-industrial이코-인더스트r리얼 park,파크 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 requestr리퀘스트 theð디 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 designating데지그네이팅 authority어θ쏘r러티 to투 take테이크 into인투 consideration,컨시더r레이션 when웬 formulatingf포뮬레이팅 an앤 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 development디v벨럽먼트 plan플랜 under언더 Articles아터클즈 6, 7, and앤드 7-2 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act,액트 thatð댓 theð더 main메인 industries인더스트r리즈 to투 be비 attracted,어트r랙티드 theð더 land랜드 use유스 plan,플랜 theð더 main메인 infrastructure인f프r러스트r럭처 plan,플랜 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 maximize맥서마이즈 theð디 efficiency이f피션시 of어v브 use유스 of어v브 resourcesr리소시즈 and앤드 energy에너지 among어멍 theð더 community커뮤너티 and앤드 residentr레지던트 enterprises.엔터프r라이지즈

⑤ 삭제 <2021.10.19>

(5) Deleted.딜리티드 <2021.10.19>

⑥ 산업통상부장관은 생태산업개발 촉진을 위하여 제20조의2제1항의 사업을 이 조 제1항에 따라 지정된 생태산업단지에 대하여 우선적으로 실시할 수 있다. <신설 2021.10.19, 2025.10.1>

(6) To투 promote프r러모우트 eco-industrial이코-인더스트r리얼 development,디v벨럽먼트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may메이 give기v브 priority프r라이오r러티 to투 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 projects프r라젝츠 under언더 Article아터클 20-2 (1) in인 eco-industrial이코-인더스트r리얼 parks파크스 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) of어v브 thisð디스 Article.아터클

⑦ 산업통상부장관은 제1항에 따라 지정된 생태산업단지가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 기후에너지환경부장관과 협의하여 생태산업단지의 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다. <신설 2021.10.19, 2025.10.1>

(7) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 revoker리v보우크 theð더 designation데저그네이션 of어v브 an앤 eco-industrial이코-인더스트r리얼 park파크 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) if이f프 it잇 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theð더 designation데저그네이션 shall섈 be비 revokedr리v보우크트 in인 theð더 case케이스 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 2:

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 생태산업단지의 지정을 받은 경우

1. Where웨어 theð디 eco-industrial이코-인더스트r리얼 park파크 was워즈 designated데지그네이티드 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 unlawful언로f플 means;민즈

2. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제13조에 따라 산업단지 지정이 해제된 경우

2. Where웨어 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð디 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 has해즈 been빈 rescindedr리신디드 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act;액트

3. 그 밖에 생태산업단지의 지정을 유지할 필요가 없는 경우로서 산업통상부령으로 정하는 경우

3. Other어ð더 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 need니드 to투 maintain메인테인 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð디 eco-industrial이코-인더스트r리얼 park.파크

⑧ 제1항에 따른 지정과 제7항에 따른 지정취소의 기준, 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <신설 2021.10.19, 2025.10.1>

(8) Theð더 standards,스탠더즈 methods,메θ써즈 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 forf포 designation데저그네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 revocationr레v버케이션 of어v브 designation데저그네이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (7) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade.트r레이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률 전체 조문 보기