환경정책기본법 제53조(초과수입금의 직접사용)
Framework Act on Environmental Policy, Article 53 (Direct Use of Excess Revenues)
① 기후에너지환경부장관은 회계의 세입예산을 초과하거나 초과할 것으로 예상되는 제46조제3호 및 제6호에 따른 배출부과금ㆍ총량초과과징금 및 가산금, 같은 조 제7호에 따른 공공폐수처리시설 설치 부담금 및 가산금, 같은 조 제7호의3에 따른 공공폐수처리시설 사용료 및 가산금, 같은 조 제14호에 따른 환경개선부담금 및 가산금(이하 "초과수입금"이라 한다)이 있을 때에는 그 초과수입금을 각각 회계의 세출예산을 초과하는 배출부과금 징수비용의 지급, 공공폐수처리시설 설치비 또는 운영비의 지출 및 환경개선부담금 징수비용의 지급에 직접 사용할 수 있다. <개정 2015.7.20, 2016.1.27, 2024.12.31, 2025.10.1>
(1) Where there are emission charges, excess load surcharges, and additional charges under Article 46 subparagraphs 3 and 6, public wastewater treatment facility installation contributions and additional charges under subparagraph 7 of that Article, public wastewater treatment facility user fees and additional charges under subparagraph 7-3 of that Article, and environmental improvement charges and additional charges under subparagraph 14 of that Article (hereinafter referred to as "excess revenues") that exceed or are expected to exceed the revenue budget of the Account, the Minister of Climate, Energy and Environment may directly use such excess revenues for paying the costs of collecting emission charges in excess of the expenditure budget of the Account, for expenditures on the installation or operating costs of public wastewater treatment facilities, and for paying the costs of collecting environmental improvement charges, respectively.
② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 초과수입금을 사용하려면 미리 기획예산처장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment shall obtain the prior approval of the Minister of Planning and Budget in order to use excess revenues under paragraph (1).
③ 기후에너지환경부장관은 제2항에 따른 승인을 받으려면 그 이유와 필요 금액을 명시한 명세서를 작성하여 기획예산처장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) To obtain approval under paragraph (2), the Minister of Climate, Energy and Environment shall prepare a statement specifying the reasons and the amount required and submit it to the Minister of Planning and Budget.
④ 기획예산처장관은 제2항에 따른 초과수입금의 사용을 승인한 경우에는 이를 기후에너지환경부장관에게 통지하고, 그 사실을 감사원에 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where the Minister of Planning and Budget has approved the use of excess revenues under paragraph (2), the Minister shall notify the Minister of Climate, Energy and Environment thereof and notify the Board of Audit and Inspection of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관