환경정책기본법 제19조(시ㆍ군ㆍ구의 환경계획의 수립 등)
Framework Act on Environmental Policy, Article 19 (Formulation, etc. of Si/Gun/Gu Environmental Plans)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 국가환경종합계획 및 시ㆍ도 환경계획에 따라 관할 구역의 지역적 특성을 고려하여 해당 시ㆍ군ㆍ구의 환경계획(이하 "시ㆍ군ㆍ구 환경계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2021.1.5>
(1) The head of a Si, Gun, or Gu shall formulate and implement an environmental plan of the relevant Si/Gun/Gu (hereinafter referred to as a "Si/Gun/Gu environmental plan") in accordance with the National Comprehensive Environmental Plan and the Si/Do environmental plan, taking into consideration the regional characteristics of the area of jurisdiction.
② 삭제 <2021.1.5>
(2) Deleted. <2021.1.5>
③ 지방환경관서의 장 또는 시ㆍ도지사는 제39조에 따른 영향권별 환경관리를 위하여 필요한 경우에는 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 시ㆍ군ㆍ구 환경계획의 변경을 요청할 수 있다.
(3) The head of a regional environmental office or a Mayor/Do Governor may request the relevant head of a Si, Gun, or Gu to amend the Si/Gun/Gu environmental plan where necessary for environmental management by zone of influence under Article 39.
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 시ㆍ군ㆍ구 환경계획을 수립하거나 변경하려면 그 초안을 마련하여 공청회 등을 열어 주민, 관계 전문가 등의 의견을 수렴하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2021.1.5>
(4) When formulating or amending a Si/Gun/Gu environmental plan, the head of a Si, Gun, or Gu shall prepare a draft and hold public hearings, etc. to collect the opinions of residents, relevant experts, etc.: Provided, That this shall not apply where minor matters prescribed by Presidential Decree are to be amended.
⑤ 시장 또는 군수는 해당 시ㆍ군의 환경계획을 수립ㆍ변경할 때에 활용할 수 있도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 물, 대기, 자연생태 등 분야별 환경 현황에 대한 공간환경정보를 관리하여야 한다. <신설 2021.1.5>
(5) The Mayor of a Si or the head of a Gun shall manage spatial environmental information on the current environmental status by field, such as water, air, and natural ecology, as prescribed by Presidential Decree, so that it can be used when formulating or amending the environmental plan of the relevant Si/Gun.
⑥ 시ㆍ군ㆍ구 환경계획의 수립 기준 및 작성 방법 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <신설 2021.1.5, 2025.10.1>
(6) Matters necessary for the criteria for formulating and the methods of preparing Si/Gun/Gu environmental plans shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관