B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

환경정책기본법 › 제2장 환경계획의 수립 등 › 제2절 기본적 시책

환경정책기본법 제18조의2(시ㆍ도 환경계획의 승인)

Framework Act on Environmental Policy, Article 18-2 (Approval of Si/Do Environmental Plans)

① 시ㆍ도지사는 제18조에 따라 시ㆍ도 환경계획을 수립하거나 변경하려는 경우 기후에너지환경부장관의 승인을 받아야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 obtain어브테인 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 when웬 intending인텐딩 to투 formulatef포뮬레잇 or오 amend어멘드 a어 Si/Do시 environmental인v바이r런멘틀 plan플랜 under언더 Article아터클 18: Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 are아 to투 be비 amended.어멘디드

② 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 시ㆍ도 환경계획을 승인하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드v밴스 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 when웬 intending인텐딩 to투 approve어프r루v브 a어 Si/Do시 environmental인v바이r런멘틀 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 승인을 받으면 지체 없이 그 주요 내용을 공고하고 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 통보하여야 한다.

(3) Upon어판 obtaining어브테이닝 approval어프r루v블 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 its잇츠 main메인 contents칸텐츠 and앤드 notify노우터f파이 theð더 heads헤즈 of어v브 Sis,시스 Guns,건즈 and앤드 Gus거스 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경정책기본법 전체 조문 보기