환경영향평가법 제50조(개발기본계획과 사업계획의 통합 수립 등에 따른 특례)

① 개발기본계획과 환경영향평가 대상사업에 대한 계획을 통합하여 수립하는 경우에는 제2조제1호 및 제2호에도 불구하고 전략환경영향평가와 환경영향평가를 통합하여 검토하되, 전략환경영향평가 또는 환경영향평가 중 하나만을 실시할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 basic베이식 development디^v벨럽먼트 plan플랜 and앤드 a어 plan플랜 for^f포 a어 project프^r라젝트 subject서브젝트 to투 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 are아 established이스태블리시트 in인 an앤 integrated인터그^r레이티드 manner,매너 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 2 1 and앤드 2, the^ð더 strategic스트^r러티직 environmental인^v바이^r런멘틀 assessment어세스먼트 and앤드 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 shall섈 be비 reviewed^r리^v뷰드 together,터게^ð더 but벗 only온리 one원 of어^v브 the^ð더 strategic스트^r러티직 environmental인^v바이^r런멘틀 assessment어세스먼트 or오 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 may메이 be비 conducted.컨덕티드

② 제16조제1항 및 제2항에 따른 전략환경영향평가 대상계획에 대한 협의시기와 제27조제1항에 따른 환경영향평가 대상사업에 대한 협의시기가 같은 경우에는 환경영향평가만을 실시할 수 있다. 이 경우 제11조에 따른 전략환경영향평가항목등을 포함하여 환경영향평가서를 작성하여야 한다. <개정 2017.11.28>

(2) Where웨어 the^ð더 time타임 of어^v브 consultation칸설테이션 on안 a어 plan플랜 subject서브젝트 to투 strategic스트^r러티직 environmental인^v바이^r런멘틀 assessment어세스먼트 under언더 Article아터클 16 (1) and앤드 (2) is이즈 the^ð더 same세임 as애즈 the^ð더 time타임 of어^v브 consultation칸설테이션 on안 a어 project프^r라젝트 subject서브젝트 to투 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 under언더 Article아터클 27 (1), only온리 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 may메이 be비 conducted.컨덕티드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 report^r리포트 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 including인클루딩 the^ð더 strategic스트^r러티직 environmental인^v바이^r런멘틀 assessment어세스먼트 items,아이텀즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 11.