환경영향평가법 제45조(소규모 환경영향평가서의 검토 등)
Environmental Impact Assessment Act, Article 45 (Review of Small-Scale Environmental Impact Assessment Report)
① 기후에너지환경부장관은 제44조제2항에 따라 협의를 요청받은 경우에는 협의 요청 절차의 적합성과 소규모 환경영향평가서의 내용 등을 검토한 후 협의를 요청받은 날부터 대통령령으로 정하는 기간 이내에 협의 내용을 승인기관장등에게 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Upon being requested for consultation under Article 44 (2), the Minister of Climate, Energy and Environment shall review the appropriateness of the consultation request procedures and the contents of the small-scale environmental impact assessment report, and notify the head of the approving agency, etc. of the contents of consultation within the period prescribed by Presidential Decree from the date of being requested for consultation.
② 제1항에 따른 소규모 환경영향평가서의 검토에 관하여는 제17조제2항을 준용한다. 이 경우 "전략환경영향평가서"는 "소규모 환경영향평가서"로 본다.
(2) Article 17 (2) applies mutatis mutandis to the review of the small-scale environmental impact assessment report under paragraph (1). In such cases, the "strategic environmental assessment report" is deemed the "small-scale environmental impact assessment report".
③ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 소규모 환경영향평가서를 검토한 결과 소규모 환경영향평가서 또는 사업계획 등을 보완ㆍ조정할 필요가 있는 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 승인기관장등에게 소규모 환경영향평가서 또는 해당 사업계획의 보완ㆍ조정을 요청하거나 보완ㆍ조정을 사업자 등에게 요구할 것을 요청할 수 있다. 이 경우 보완ㆍ조정의 요청은 두 차례만 할 수 있으며, 요청을 받은 승인기관장등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2016.5.29, 2025.10.1>
(3) Where, as a result of reviewing the small-scale environmental impact assessment report under paragraph (1), there are grounds prescribed by Presidential Decree, such as the need to supplement or adjust the small-scale environmental impact assessment report or the project plan, etc., the Minister of Climate, Energy and Environment may request the head of an approving agency, etc. to supplement or adjust the small-scale environmental impact assessment report or the relevant project plan, or request that the project proponent, etc. be required to supplement or adjust it. In such cases, a request for supplementation or adjustment may be made only twice, and the head of the approving agency, etc. so requested shall comply unless there are special grounds.
④ 기후에너지환경부장관은 제3항에 따라 보완ㆍ조정의 요청을 하였음에도 불구하고 요청한 내용의 중요한 사항이 누락되는 등 소규모 환경영향평가서 또는 해당 사업계획이 적정하게 작성되지 아니하여 협의를 진행할 수 없다고 판단되는 경우에는 소규모 환경영향평가서를 반려할 수 있다. <신설 2016.5.29, 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment may return the small-scale environmental impact assessment report where, despite a request for supplementation or adjustment under paragraph (3), the Minister determines that consultation cannot proceed because the small-scale environmental impact assessment report or the relevant project plan has not been properly prepared, such as important matters of the requested contents being omitted.
⑤ 기후에너지환경부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 소규모 환경영향평가 대상사업의 규모ㆍ내용ㆍ시행시기 등을 재검토할 것을 승인기관장등에게 통보할 수 있다. <신설 2019.11.26, 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment may notify the head of an approving agency, etc. to reconsider the scale, contents, implementation time, etc. of the relevant project subject to small-scale environmental impact assessment in either of the following cases:
1. 해당 소규모 환경영향평가 대상사업을 축소ㆍ조정하더라도 해당 소규모 환경영향평가 대상사업이 포함된 사업계획의 추진으로 환경훼손 또는 자연생태계의 변화가 현저하거나 현저하게 될 우려가 있는 경우
1. Where, even if the relevant project subject to small-scale environmental impact assessment is reduced or adjusted, environmental damage or changes in the natural ecosystem are or are likely to become significant owing to the promotion of the project plan that includes the relevant project; and
2. 해당 소규모 환경영향평가 대상사업이 포함된 사업계획이 국가환경정책에 부합하지 아니하거나 생태적으로 보전가치가 높은 지역을 심각하게 훼손할 우려가 있는 경우
2. Where the project plan that includes the relevant project subject to small-scale environmental impact assessment does not conform to national environmental policy or is likely to seriously damage an area of high ecological conservation value.
⑥ 제1항에 따른 소규모 환경영향평가서 등의 검토 기준ㆍ방법, 제3항에 따른 소규모 환경영향평가서 등의 보완ㆍ조정, 제4항에 따른 반려 및 제5항에 따른 소규모 환경영향평가 대상사업의 재검토에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.5.29, 2019.11.26>
(6) Matters necessary for the standards and methods of review of the small-scale environmental impact assessment report, etc. under paragraph (1), supplementation or adjustment of the small-scale environmental impact assessment report, etc. under paragraph (3), return under paragraph (4), and reconsideration of the project subject to small-scale environmental impact assessment under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관