환경영향평가법 제42조(시ㆍ도의 조례에 따른 환경영향평가)
Environmental Impact Assessment Act, Article 42 (Environmental Impact Assessment by Ordinance of Si/Do)
① 특별시ㆍ광역시ㆍ도ㆍ특별자치도 또는 인구 50만 이상의 시(이하 "시ㆍ도"라 한다)는 환경영향평가 대상사업의 종류 및 범위에 해당하지 아니하는 사업으로서 대통령령으로 정하는 범위에 해당하는 사업에 대하여 지역 특성 등을 고려하여 환경영향평가를 실시할 필요가 있다고 인정하면 해당 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 그 사업을 시행하는 자로 하여금 환경영향평가를 실시하게 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관이나 단체가 시행하는 사업으로서 제43조에 따른 소규모 환경영향평가 대상사업에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.2.20>
(1) Where a Special Metropolitan City, Metropolitan City, Do, Special Self-Governing Province, or a Si with a population of 500,000 or more (hereinafter referred to as a "Si/Do") recognizes the need to conduct an environmental impact assessment, in consideration of regional characteristics, etc., for a project that does not fall under the types and scope of projects subject to environmental impact assessment but falls within the scope prescribed by Presidential Decree, it may have the person carrying out the project conduct an environmental impact assessment, as prescribed by ordinance of the relevant Si/Do: Provided, That this does not apply where the project is carried out by any of the following institutions or organizations and falls under projects subject to small-scale environmental impact assessment under Article 43:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관
2. A public institution under the Act on the Management of Public Institutions; and
3. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업
3. A local public enterprise under the Local Public Enterprises Act.
② 인구 50만 이상의 시의 경우에는 그 지역을 관할하는 도가 환경영향평가의 실시에 관한 조례를 정하지 아니한 경우에만 해당 시의 조례로 정하는 바에 따라 환경영향평가를 실시할 수 있다.
(2) A Si with a population of 500,000 or more may conduct environmental impact assessment, as prescribed by ordinance of that Si, only where the Do having jurisdiction over the area has not enacted an ordinance on conducting environmental impact assessment.
③ 제1항 및 제2항에 따라 환경영향평가를 실시하는 경우의 환경영향평가 분야 및 세부 항목, 환경영향평가서의 작성 및 의견 수렴과 환경영향평가서의 협의 및 협의 내용의 관리 등의 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정하는 기준에 따라 해당 시ㆍ도의 조례로 정한다. <개정 2024.2.20>
(3) The fields and detailed items of environmental impact assessment, procedures such as preparation of the environmental impact assessment report, collection of opinions, consultation on the environmental impact assessment report, and management of the contents of consultation, and other necessary matters, where environmental impact assessment is conducted under paragraphs (1) and (2), shall be prescribed by ordinance of the relevant Si/Do in accordance with the standards prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관