B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

환경영향평가법 › 제3장 환경영향평가 › 제4절 협의 내용의 이행 및 관리 등

환경영향평가법 제41조(재평가)

Environmental Impact Assessment Act, Article 41 (Re-Assessment)

① 기후에너지환경부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 승인기관장등과의 협의를 거쳐 한국환경연구원의 장 또는 관계 전문기관의 장(이하 "재평가기관"이라 한다)에게 재평가를 하도록 요청할 수 있다. <개정 2017.11.28, 2021.8.17, 2025.10.1>

(1) In인 either이ð더 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위ð드 theð더 head헤드 of어v브 an앤 approving어프r루v빙 agency,에이전시 etc.,엣세터r러 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Korea코r리아 Environment인v바이r런먼트 Institute인스터툿 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "re-assessmentr레이-어세스먼트 institution")인스티투션 to투 conduct칸덕트 a어 re-assessment:r레이-어세스먼트

1. 환경영향평가 협의 당시 예측하지 못한 사정이 발생하여 주변 환경에 중대한 영향을 미치는 경우로서 제36조제2항 또는 제40조에 따른 조치나 조치명령으로는 환경보전방안을 마련하기 곤란한 경우

1. Where웨어 circumstances서컴스탠시즈 not낫 foreseenf포신 at앳 theð더 time타임 of어v브 consultation칸설테이션 on안 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 have해v브 arisen어r리즌 and앤드 significantly시그니f피컨틀리 affect어f펙트 theð더 surrounding서r라운딩 environment,인v바이r런먼트 so소우 thatð댓 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 prepare프r리페어 environmental인v바이r런멘틀 conservation칸서v베이션 measures메저즈 throughθ쓰r루 measures메저즈 or오 orders오더즈 of어v브 measures메저즈 under언더 Article아터클 36 (2) or오 Article아터클 40; and앤드

2. 제53조제5항제2호를 위반하여 환경영향평가서등과 그 작성의 기초가 되는 자료를 거짓으로 작성한 경우

2. Where웨어 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 reports,r리포츠 etc.엣세터r러 and앤드 theð더 materials머티r리얼즈 formingf포밍 theð더 basis베이시스 of어v브 theirð데어 preparation프r레퍼r레이션 have해v브 been빈 falselyf폴슬리 prepared프r리페어드 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 53 (5) 2.

② 재평가기관은 제1항에 따른 요청을 받았을 때에는 해당 사업계획 등에 대하여 재평가를 실시하고 그 결과를 대통령령으로 정하는 기간 이내에 기후에너지환경부장관과 승인기관장등에게 통보하여야 한다. <개정 2017.11.28, 2025.10.1>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 re-assessmentr레이-어세스먼트 institution인스티투션 shall섈 conduct칸덕트 a어 re-assessmentr레이-어세스먼트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 project프r라젝트 plan,플랜 etc.엣세터r러 and앤드 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð디 approving어프r루v빙 agency,에이전시 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 resultr리절트 within위ð딘 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 기후에너지환경부장관이나 승인기관장등은 제2항에 따라 재평가 결과를 통보받았을 때에는 재평가 결과에 따라 환경보전을 위하여 사업자에게 필요한 조치를 하게 하거나 다른 행정기관의 장 등에게 필요한 조치명령을 하도록 요청할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(3) Upon어판 being비잉 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 re-assessmentr레이-어세스먼트 resultr리절트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 or오 theð더 head헤드 of어v브 an앤 approving어프r루v빙 agency,에이전시 etc.엣세터r러 may,메이 according어코딩 to투 theð더 re-assessmentr레이-어세스먼트 result,r리절트 have해v브 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 environmental인v바이r런멘틀 conservation칸서v베이션 or오 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 another어너ð더 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 etc.엣세터r러 to투 issue이슈 necessary네서세r리 orders오더즈 of어v브 measures.메저즈

④ 제1항제2호에 해당하는 사업자는 재평가기관에 환경영향평가대행업체의 선정 등 기후에너지환경부령으로 정하는 대행계약의 체결에 필요한 업무를 위탁하여야 한다. 이 경우 사업자는 환경영향평가서 작성 등에 필요한 비용을 부담하여야 한다. <신설 2017.11.28, 2025.10.1>

(4) A어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 shall섈 entrust엔트r러스트 to투 theð더 re-assessmentr레이-어세스먼트 institution인스티투션 work워크 necessary네서세r리 forf포 concluding컨클루딩 a어 delegation델러게이션 contract칸트r랙트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 such서치 as애즈 selecting설렉팅 an앤 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 agent.에이전트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 shall섈 bear베어 theð더 costs카스츠 necessary네서세r리 forf포 preparing프r리페r링 theð디 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 report,r리포트 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경영향평가법 전체 조문 보기