B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

환경영향평가법 › 제3장 환경영향평가 › 제3절 환경영향평가서의 협의, 재협의, 변경협의 등

환경영향평가법 제34조(사전공사의 금지 등)

Environmental Impact Assessment Act, Article 34 (Prohibition of Preliminary Construction)

① 사업자는 제27조부터 제29조까지 및 제31조부터 제33조까지의 규정에 따른 협의ㆍ재협의 또는 변경협의의 절차를 거치지 아니하거나 절차가 끝나기 전(공사가 일부 진행되는 과정에서 재협의 또는 변경협의의 사유가 발생한 경우에는 재협의 또는 변경협의의 절차가 끝나기 전을 말한다)에 환경영향평가 대상사업의 공사를 하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공사의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.11.28, 2019.11.26, 2025.10.1>

(1) A어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 shall섈 not낫 carry캐r리 out아웃 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 project프r라젝트 subject서브젝트 to투 environmental인v바이r런멘틀 impact임팩트 assessment어세스먼트 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 consultation,칸설테이션 re-consultation,r레이-칸설테이션 or오 consultation칸설테이션 on안 changes체인지즈 under언더 Articles아터클즈 27 throughθ쓰r루 29 and앤드 31 throughθ쓰r루 33, or오 before비f포 theð더 procedures프r러시저즈 end엔드 (where웨어 grounds그r라운즈 forf포 re-consultationr레이-칸설테이션 or오 consultation칸설테이션 on안 changes체인지즈 arise어r라이즈 while와일 construction컨스트r럭션 is이즈 partly파틀리 in인 progress,프r라그r레스 before비f포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 re-consultationr레이-칸설테이션 or오 consultation칸설테이션 on안 changes체인지즈 end):엔드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 construction컨스트r럭션 fallingf팔링 under언더 either이ð더 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 제27조부터 제31조까지의 규정에 따른 협의를 거쳐 승인등을 받은 지역으로서 재협의나 변경협의의 대상에 포함되지 아니한 지역에서 시행되는 공사

1. Construction컨스트r럭션 carried캐r리드 out아웃 in인 an앤 area에r리아 thatð댓 receivedr러시v브드 approval,어프r루v블 etc.엣세터r러 after애f프터 consultation칸설테이션 under언더 Articles아터클즈 27 throughθ쓰r루 31 and앤드 thatð댓 is이즈 not낫 included인클루디드 in인 theð더 subjects서브직츠 of어v브 re-consultationr레이-칸설테이션 or오 consultation칸설테이션 on안 changes;체인지즈 and앤드

2. 착공을 준비하기 위한 현장사무소 설치 공사 또는 다른 법령에 따른 의무를 이행하기 위한 공사 등 기후에너지환경부령으로 정하는 경미한 사항에 대한 공사

2. Construction컨스트r럭션 on안 minor마이너 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인v바이r런먼트 such서치 as애즈 construction컨스트r럭션 of어v브 a어 site사잇 office오f피스 to투 prepare프r리페어 forf포 commencement커멘스먼트 of어v브 construction컨스트r럭션 or오 construction컨스트r럭션 to투 perform퍼f폼 obligations아블러게이션즈 under언더 other어ð더 statutes.스태춧츠

② 승인기관의 장은 제27조부터 제33조까지의 규정에 따른 협의ㆍ재협의 또는 변경협의의 절차가 끝나기 전에 사업계획 등에 대한 승인등을 하여서는 아니 된다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 approving어프r루v빙 agency에이전시 shall섈 not낫 grant그r랜트 approval,어프r루v블 etc.엣세터r러 forf포 a어 project프r라젝트 plan,플랜 etc.엣세터r러 before비f포 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 consultation,칸설테이션 re-consultation,r레이-칸설테이션 or오 consultation칸설테이션 on안 changes체인지즈 under언더 Articles아터클즈 27 throughθ쓰r루 33 end.엔드

③ 승인기관의 장은 승인등을 받아야 하는 사업자가 제1항을 위반하여 공사를 시행하였을 때에는 해당 사업의 전부 또는 일부에 대하여 공사중지를 명하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 who후 must머스트 obtain어브테인 approval,어프r루v블 etc.엣세터r러 has해즈 carried캐r리드 out아웃 construction컨스트r럭션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 theð디 approving어프r루v빙 agency에이전시 shall섈 order오더 suspension서스펜션 of어v브 construction컨스트r럭션 forf포 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 project.프r라젝트

④ 기후에너지환경부장관은 사업자가 제1항을 위반하여 공사를 시행하였을 때에는 승인등을 받지 아니하여도 되는 사업자에게 공사중지, 원상복구 또는 그 밖에 필요한 조치를 할 것을 명령하거나 승인기관의 장에게 공사중지, 원상복구 또는 그 밖에 필요한 조치를 명할 것을 요청할 수 있다. 이 경우 승인기관장등은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2017.11.28, 2025.10.1>

(4) Where웨어 a어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 has해즈 carried캐r리드 out아웃 construction컨스트r럭션 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 order오더 a어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 who후 need니드 not낫 obtain어브테인 approval,어프r루v블 etc.엣세터r러 to투 suspend서스펜드 construction,컨스트r럭션 restorer리스토 theð디 original어r리저늘 state,스테잇 or오 take테이크 other어ð더 necessary네서세r리 measures,메저즈 or오 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 an앤 approving어프r루v빙 agency에이전시 to투 order오더 suspension서스펜션 of어v브 construction,컨스트r럭션 restorationr레스터r레이션 of어v브 theð디 original어r리저늘 state,스테잇 or오 other어ð더 necessary네서세r리 measures.메저즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð디 approving어프r루v빙 agency,에이전시 etc.엣세터r러 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

환경영향평가법 전체 조문 보기