환경영향평가법 제2조(정의)
Environmental Impact Assessment Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2017.1.17, 2017.11.28, 2019.11.26, 2025.10.1>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "전략환경영향평가"란 환경에 영향을 미치는 계획을 수립할 때에 환경보전계획과의 부합 여부 확인 및 대안의 설정ㆍ분석 등을 통하여 환경적 측면에서 해당 계획의 적정성 및 입지의 타당성 등을 검토하여 국토의 지속가능한 발전을 도모하는 것을 말한다.
1. "Strategic environmental assessment" means promoting the sustainable development of national land by examining, from an environmental perspective, the adequacy of a plan and the appropriateness of its siting, etc., through confirming conformity with environmental conservation plans and setting and analyzing alternatives, etc., when establishing a plan affecting the environment.
2. "환경영향평가"란 환경에 영향을 미치는 실시계획ㆍ시행계획 등의 허가ㆍ인가ㆍ승인ㆍ면허 또는 결정 등(이하 "승인등"이라 한다)을 할 때에 해당 사업이 환경에 미치는 영향을 미리 조사ㆍ예측ㆍ평가하여 해로운 환경영향을 피하거나 제거 또는 감소시킬 수 있는 방안을 마련하는 것을 말한다.
2. "Environmental impact assessment" means investigating, predicting, and assessing in advance the impact of a project on the environment, and preparing measures that can avoid, eliminate, or reduce harmful environmental impacts, when granting a permit, authorization, approval, license, or decision, etc. (hereinafter referred to as "approval, etc.") for an implementation plan, execution plan, etc. affecting the environment.
3. "소규모 환경영향평가"란 환경보전이 필요한 지역이나 난개발(亂開發)이 우려되어 계획적 개발이 필요한 지역에서 개발사업을 시행할 때에 입지의 타당성과 환경에 미치는 영향을 미리 조사ㆍ예측ㆍ평가하여 환경보전방안을 마련하는 것을 말한다.
3. "Small-scale environmental impact assessment" means investigating, predicting, and assessing in advance the appropriateness of siting and the impact on the environment, and preparing environmental conservation measures, when carrying out a development project in an area where environmental conservation is necessary or an area where planned development is necessary because of concern over unplanned development.
4. "환경영향평가등"이란 전략환경영향평가, 환경영향평가 및 소규모 환경영향평가를 말한다.
4. "Environmental impact assessment, etc." means strategic environmental assessment, environmental impact assessment, and small-scale environmental impact assessment.
5. "협의기준"이란 사업의 시행으로 영향을 받게 되는 지역에서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기준으로는 「환경정책기본법」 제12조에 따른 환경기준을 유지하기 어렵거나 환경의 악화를 방지할 수 없다고 인정하여 사업자 또는 승인기관의 장이 해당 사업에 적용하기로 기후에너지환경부장관과 협의한 기준을 말한다.
5. "Consultation standards" means standards that a project proponent or the head of an approving agency has agreed with the Minister of Climate, Energy and Environment to apply to the relevant project, having recognized that, in the area affected by the implementation of the project, it is difficult to maintain the environmental standards under Article 12 of the Framework Act on Environmental Policy or to prevent deterioration of the environment with any of the following standards:
가. 「가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률」 제13조에 따른 방류수수질기준
(a) Effluent water quality standards under Article 13 of the Act on the Management and Use of Livestock Excreta;
(b) Permissible emission standards under Article 16 of the Clean Air Conservation Act;
다. 「물환경보전법」 제12조제3항에 따른 방류수 수질기준
(c) Effluent water quality standards under Article 12 (3) of the Water Environment Conservation Act;
(d) Permissible emission standards under Article 32 of the Water Environment Conservation Act;
마. 「폐기물관리법」 제31조제1항에 따른 폐기물처리시설의 관리기준
(e) Management standards for waste treatment facilities under Article 31 (1) of the Wastes Control Act;
사. 「소음ㆍ진동관리법」 제7조에 따른 소음ㆍ진동의 배출허용기준
(g) Permissible emission standards for noise and vibration under Article 7 of the Noise and Vibration Control Act;
아. 「소음ㆍ진동관리법」 제26조에 따른 교통소음ㆍ진동 관리기준
(h) Traffic noise and vibration management standards under Article 26 of the Noise and Vibration Control Act; and
자. 그 밖에 관계 법률에서 환경보전을 위하여 정하고 있는 오염물질의 배출기준
(i) Other emission standards for pollutants prescribed for environmental conservation in relevant Acts.
6. "환경영향평가사"란 환경 현황 조사, 환경영향 예측ㆍ분석, 환경보전방안의 설정 및 대안 평가 등을 통하여 환경영향평가서 등의 작성 등에 관한 업무를 수행하는 사람으로서 제63조제1항에 따른 자격을 취득한 사람을 말한다.
6. "Environmental impact assessor" means a person who has obtained the qualification under Article 63 (1) and who performs work concerning preparation of environmental impact assessment reports, etc., through surveying the current environmental situation, predicting and analyzing environmental impacts, setting environmental conservation measures, and evaluating alternatives.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관