환경분쟁 조정 및 환경피해 구제 등에 관한 법률 제62조(원상회복)
Act on Environmental Dispute Resolution and Relief for Environmental Damage, etc., Article 62 (Restoration to Original Condition)
재정위원회는 재정 신청된 사건의 피해의 복구를 위하여 원상회복이 필요하다고 인정하면 손해배상을 갈음하여 당사자에게 원상회복을 명하는 제56조제2호에 따른 책임재정(이하 "책임재정"이라 한다)을 하여야 한다. 다만, 원상회복에 과다한 비용이 들거나 그 밖의 사유로 그 이행이 현저히 곤란하다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다.
Where an adjudication committee deems restoration to the original condition necessary to restore damage in a case for which adjudication is applied, it shall make an adjudication on liability under Article 56, subparagraph 2 (hereinafter referred to as an "adjudication on liability") ordering the parties to restore the original condition in lieu of compensation for damage; provided that this does not apply where it deems performance to be significantly difficult because restoration would require excessive cost or for other reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관