화학물질의 등록 및 평가 등에 관한 법률 제5조(사업자의 책무)
Act on Registration and Evaluation, etc. of Chemicals, Article 5 (Responsibilities of Business Operators)
① 사업자는 화학물질로 인한 국민건강상 또는 환경상의 위해를 예방하거나 최소화하기 위하여 유해성 또는 위해성이 있는 화학물질의 사용을 줄이거나 그러한 화학물질을 대체할 수 있는 물질 또는 신기술의 개발 등 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2018.3.20>
(1) A business operator shall take necessary measures, such as reducing the use of hazardous or risky chemicals or developing substances or new technologies capable of replacing them, in order to prevent or minimize harm to public health or the environment caused by chemicals.
② 사업자는 제조ㆍ수입하는 화학물질의 유해성과 위해성에 관한 정보를 적극적으로 생산ㆍ교환ㆍ활용하고, 화학물질의 등록ㆍ신고 및 유해성심사ㆍ위해성평가와 관련한 국가의 시책에 참여하고 협력하여야 한다. <개정 2018.3.20>
(2) A business operator shall actively produce, exchange, and use information on the hazard and risk of chemicals it manufactures or imports, and shall participate in and cooperate with State policies concerning registration and reporting of chemicals and hazard examination and risk evaluation.
③ 사업자는 화학물질의 용도ㆍ안정성 및 화학물질 노출 시 대응 방법 등에 관한 정보를 적극적으로 생산하는 등 국민의 건강 및 환경을 보호하기 위하여 노력하여야 한다.
(3) A business operator shall endeavor to protect public health and the environment, such as by actively producing information on the uses and stability of chemicals and on methods of response upon exposure to chemicals.
④ 제품을 생산ㆍ수입하는 사업자는 제품에 들어있는 화학물질로 인하여 국민의 생명ㆍ신체 또는 재산에 피해가 발생하지 아니하도록 하여야 한다. <개정 2018.3.20, 2020.5.26>
(4) A business operator who produces or imports products shall ensure that no damage to the life, body, or property of citizens occurs due to chemicals contained in the products.
⑤ 사업자는 화학물질의 유해성, 위해성 등에 관한 정보를 생산하는 경우에는 척추동물대체시험을 우선적으로 고려하여야 한다. <신설 2018.4.17>
(5) When producing information on the hazard, risk, etc. of chemicals, a business operator shall give priority to vertebrate animal alternative tests.
⑥ 유해성미확인물질을 취급하는 사업자는 그 물질의 유해성이 없다는 사실이 확인될 때까지는 유해성이 있는 것으로 추정하고 사람의 건강이나 환경에 피해를 주지 아니하도록 하기 위한 적절한 조치를 하여야 한다. <신설 2024.2.6>
(6) A business operator who handles a substance of unidentified hazard shall presume the substance to be hazardous until it is confirmed that the substance has no hazard, and shall take appropriate measures to avoid harm to human health or the environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관