화장품법 시행규칙 제21조(기재ㆍ표시상의 주의사항)
Enforcement Rule of the Cosmetics Act, Article 21 (Precautions for Statement and Labeling)
법 제12조에 따른 화장품 포장의 기재ㆍ표시 및 화장품의 가격표시상의 준수사항은 다음 각 호와 같다.
The matters to be observed in the statement and labeling on packaging of cosmetics and the labeling of prices of cosmetics under Article 12 of the Act shall be as follows:
1. 한글로 읽기 쉽도록 기재ㆍ표시할 것. 다만, 한자 또는 외국어를 함께 적을 수 있고, 수출용 제품 등의 경우에는 그 수출 대상국의 언어로 적을 수 있다.
1. They shall be stated and labeled in Korean so as to be easy to read: Provided, That Chinese characters or foreign languages may be stated together, and in the case of products for export, etc., they may be stated in the language of the country of export;
2. 화장품의 성분을 표시하는 경우에는 표준화된 일반명을 사용할 것
2. When indicating the ingredients of cosmetics, standardized common names shall be used.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.2 · 총리령 · 식품의약품안전처 소관