형사소송법 제297조(피고인등의 퇴정)

①재판장은 증인 또는 감정인이 피고인 또는 어떤 재정인의 면전에서 충분한 진술을 할 수 없다고 인정한 때에는 그를 퇴정하게 하고 진술하게 할 수 있다. 피고인이 다른 피고인의 면전에서 충분한 진술을 할 수 없다고 인정한 때에도 같다.

(1) When웬 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 finds^f파인즈 that^ð댓 a어 witness윗니스 or오 expert엑스펏 witness윗니스 cannot캐낫 make메이크 a어 full^f풀 statement스테잇먼트 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 the^ð더 defendant디^f펜던트 or오 a어 certain서튼 person퍼슨 in인 the^ð더 courtroom,코트^r룸 he히 or오 she쉬 may메이 have해^v브 that^ð댓 person퍼슨 leave리^v브 the^ð더 courtroom코트^r룸 and앤드 then^ð덴 have해^v브 the^ð더 witness윗니스 or오 expert엑스펏 witness윗니스 make메이크 the^ð더 statement.스테잇먼트 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 it잇 is이즈 found^f파운드 that^ð댓 a어 defendant디^f펜던트 cannot캐낫 make메이크 a어 full^f풀 statement스테잇먼트 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 another어너^ð더 defendant.디^f펜던트

②전항의 규정에 의하여 피고인을 퇴정하게 한 경우에 증인, 감정인 또는 공동피고인의 진술이 종료한 때에는 퇴정한 피고인을 입정하게 한 후 법원사무관등으로 하여금 진술의 요지를 고지하게 하여야 한다. <개정 1961.9.1, 2007.6.1>

(2) Where웨어 the^ð더 defendant디^f펜던트 has해즈 been빈 made메이드 to투 leave리^v브 the^ð더 courtroom코트^r룸 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), when웬 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 the^ð더 witness,윗니스 expert엑스펏 witness,윗니스 or오 co-defendant코우-디^f펜던트 is이즈 completed,컴플리티드 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 shall섈 have해^v브 the^ð더 defendant디^f펜던트 brought브^r롯 back백 into인투 the^ð더 courtroom코트^r룸 and앤드 then^ð덴 have해^v브 a어 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 inform인^f폼 the^ð더 defendant디^f펜던트 of어^v브 the^ð더 gist지스트 of어^v브 the^ð더 statement.스테잇먼트