허베이 스피리트호 유류오염사고 피해주민의 지원 및 해양환경의 복원 등에 관한 특별법 시행령 제7조(피해주민단체의 구성 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Residents Affected by the Hebei Spirit Oil Spill and Restoration of the Marine Environment, Article 7 (Formation of Organizations of Affected Residents, etc.)
① 법 제7조제1항에 따라 피해를 입은 주민이 단체를 구성하는 경우에는 대표자를 정하여야 하고, 그 단체를 신고하려는 때에는 별지 제1호서식의 피해주민단체 신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 해양수산부장관 또는 해당 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) Where affected residents form an organization under Article 7 (1) of the Act, they shall designate a representative, and when reporting the organization, they shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries or the head of the relevant local government a report on the organization of affected residents in Attached Form No. 1, attaching the following documents:
1. 단체 구성원의 가입 동의서 또는 이에 준하는 서류
1. Consent forms of the organization's members for joining, or equivalent documents;
2. 구성원 명부
2. A list of members;
3. 운영규정
3. Operating rules.
② 제1항에 따라 신고를 받은 해양수산부장관 또는 해당 지방자치단체의 장은 신고 내용을 확인한 후 별지 제2호서식의 피해주민단체 신고증명서를 교부하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries or the head of the relevant local government who has received a report under paragraph (1) shall, after verifying the contents of the report, issue a certificate of report of an organization of affected residents in Attached Form No. 2.
③ 법 제7조제2항에 따라 대책위원회, 조정위원회 또는 지방자치단체가 제1항에 따라 신고된 단체(이하 "피해주민단체"라 한다)의 의견을 들으려는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 복수의 피해주민단체를 대표하는 하나의 대표자를 선정하여야 한다. <개정 2013.7.22>
(3) Where the Countermeasures Committee, the Coordination Committee, or a local government intends to hear the opinions of an organization reported under paragraph (1) (hereinafter referred to as an "organization of affected residents") under Article 7 (2) of the Act, a single representative representing multiple organizations of affected residents shall be selected, classified as follows:
1. 대책위원회ㆍ조정위원회: 유류오염사고 피해지역 전체의 피해주민단체 대표자 1명
1. Countermeasures Committee and Coordination Committee: one representative of the organizations of affected residents for the entire area affected by the oil spill;
2. 광역시ㆍ도: 시ㆍ군ㆍ구별 피해주민단체 대표자 1명
2. Metropolitan City or Do: one representative of the organizations of affected residents for each Si/Gun/Gu.
④ 해양수산부장관 또는 지방자치단체의 장은 광역시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구별로 피해주민단체가 복수로 구성된 경우 광역시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구별 피해주민단체에 대하여 단일화를 권고할 수 있다. 이 경우 해양수산부장관이 정하는 바에 따라 피해주민단체의 단일화를 위한 행정적 지원을 할 수 있다. <신설 2013.7.22>
(4) Where multiple organizations of affected residents are formed in a Metropolitan City or Do, or in a Si/Gun/Gu, the Minister of Oceans and Fisheries or the head of a local government may recommend unification of the organizations of affected residents in that Metropolitan City or Do, or Si/Gun/Gu. In such cases, administrative support for unification of the organizations of affected residents may be provided as determined by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관