행정절차법 제42조(예고방법)
Administrative Procedures Act, Article 42 (Methods of Advance Notice)
① 행정청은 입법안의 취지, 주요 내용 또는 전문(全文)을 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 공고하여야 하며, 추가로 인터넷, 신문 또는 방송 등을 통하여 공고할 수 있다. <개정 2019.12.10>
(1) An administrative agency shall publicly announce the purpose, main content, or full text of a legislative bill by the following methods, and may additionally announce it through the Internet, newspapers, broadcasting, etc.:
1. 법령의 입법안을 입법예고하는 경우: 관보 및 법제처장이 구축ㆍ제공하는 정보시스템을 통한 공고
1. Advance legislative notice of a bill for statutes: public notice through the Official Gazette and the information system built and provided by the Minister of Government Legislation;
2. 자치법규의 입법안을 입법예고하는 경우: 공보를 통한 공고
2. Advance legislative notice of a bill for local laws and regulations: public notice through an official bulletin.
② 행정청은 대통령령을 입법예고하는 경우 국회 소관 상임위원회에 이를 제출하여야 한다.
(2) When giving advance legislative notice of a Presidential Decree, an administrative agency shall submit it to the competent standing committee of the National Assembly.
③ 행정청은 입법예고를 할 때에 입법안과 관련이 있다고 인정되는 중앙행정기관, 지방자치단체, 그 밖의 단체 등이 예고사항을 알 수 있도록 예고사항을 통지하거나 그 밖의 방법으로 알려야 한다.
(3) When giving advance legislative notice, an administrative agency shall notify the matters of the advance notice, or make them known by other means, so that central administrative agencies, local governments, and other organizations deemed related to the legislative bill can learn of them.
④ 행정청은 제1항에 따라 예고된 입법안에 대하여 온라인공청회 등을 통하여 널리 의견을 수렴할 수 있다. 이 경우 제38조의2제3항부터 제5항까지의 규정을 준용한다. <개정 2022.1.11>
(4) An administrative agency may widely gather opinions on a legislative bill announced under paragraph (1) through online public hearings, etc. In such cases, Article 38-2 (3) through (5) shall apply mutatis mutandis.
⑤ 행정청은 예고된 입법안의 전문에 대한 열람 또는 복사를 요청받았을 때에는 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(5) When requested to allow inspection or copying of the full text of an announced legislative bill, an administrative agency shall comply with the request unless there is a special reason not to.
⑥ 행정청은 제5항에 따른 복사에 드는 비용을 복사를 요청한 자에게 부담시킬 수 있다.
(6) An administrative agency may require the person who requested copying under paragraph (5) to bear the cost of copying.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관