해외자원개발 사업법 제5조(해외자원개발 사업계획의 신고)

① 대한민국 국민이 해외자원개발사업을 하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관 해외자원개발 사업계획을 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) A어 national내셔늘 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 who후 intends인텐즈 to투 conduct칸덕트 an앤 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business비즈니스 shall섈 report^r리포트 an앤 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business비즈니스 plan플랜 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 the^ð더 person퍼슨 intends인텐즈 to투 change체인지 any에니 important임포턴트 matter매터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 among어멍 the^ð더 matters매터즈 reported.^r리포티드

② 제1항에 따라 신고할 때에는 해외자원개발을 위한 조사사업과 개발사업(부대사업을 포함한다)으로 구분하여 신고할 수 있다.

(2) When웬 reporting^r리포팅 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 report^r리포트 may메이 be비 divided디^v바이디드 into인투 a어 survey서^v베이 project프^r라젝트 and앤드 a어 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 (including인클루딩 ancillary앤설레^r리 projects)프^r라젝츠 for^f포 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development.디^v벨럽먼트

③ 산업통상부장관은 제1항에 따른 신고를 받은 경우 필요하다고 인정할 때에는 대통령령으로 정하는 관계 기관에 그 조사를 의뢰할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23, 2025.10.1>

(3) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 may,메이 where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 request^r리퀘스트 a어 related^r릴레이티드 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 investigate인^v베스터게잇 it.잇

④ 산업통상부장관은 제1항에 따라 신고를 받은 경우 필요하다고 인정할 때에는 해당 사업계획을 보완하도록 권고할 수 있다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23, 2025.10.1>

(4) Upon어판 receiving^r러시^v빙 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 may,메이 where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 recommend^r레커멘드 that^ð댓 the^ð더 business비즈니스 plan플랜 be비 supplemented.서플러멘티드

⑤ 제3항에 따른 조사의뢰의 대상과 세부절차 등에 관하여 필요한 사항 및 제4항에 따른 사업계획 보완권고의 대상 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 subjects서브직츠 and앤드 detailed디테일드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 requested^r리퀘스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) and앤드 for^f포 the^ð더 subjects서브직츠 of어^v브 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 to투 supplement서플러먼트 the^ð더 business비즈니스 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리