해외자원개발 사업법 제6조(공동신고)

① 동일한 해외자원개발사업에 대하여 2인 이상이 공동으로 제5조에 따른 신고를 하려는 자(이하 "공동신고인"이라 한다)는 대표자를 정하여 산업통상부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2011.7.14, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Persons퍼슨즈 who후 intend인텐드 to투 jointly조인틀리 make메이크 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 5 for^f포 the^ð더 same세임 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business비즈니스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "joint조인트 reporters")^r리포터즈 shall섈 designate데저그네잇 a어 representative^r레프^r러젠터티^v브 and앤드 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

② 공동신고인은 그 공동신고인 중 1인 또는 그 공동신고인이 해당 해외자원개발사업의 수행을 위하여 대한민국 법률에 따라 설립한 법인을 대표자로 정하여야 한다.

(2) The^ð더 joint조인트 reporters^r리포터즈 shall섈 designate,데저그네잇 as애즈 the^ð더 representative,^r레프^r러젠터티^v브 one원 of어^v브 the^ð더 joint조인트 reporters^r리포터즈 or오 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 the^ð더 joint조인트 reporters^r리포터즈 have해^v브 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 laws로즈 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 to투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 overseas오우^v버시즈 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 business.비즈니스

③ 제2항에 따른 대표자는 정부에 대하여 공동신고인을 대표한다.

(3) The^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) represents^r레프^r리젠츠 the^ð더 joint조인트 reporters^r리포터즈 before비^f포 the^ð더 Government.거^v버먼트