해양환경관리법 제69조의3(방제분담금 산정 등을 위한 자료제출)

① 제96조제1항에 따른 해양환경공단은 방제분담금의 산정 등을 위하여 방제분담금의 납부의무자에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 선박의 적하(積荷) 목록 및 기름저장시설의 유류 수령량 등과 관련한 자료의 제출을 요구할 수 있다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Marine머^r린 Environment인^v바이^r런먼트 Management매너지먼트 Corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 96 (1) may메이 require^r리콰이어 a어 person퍼슨 liable라이어블 to투 pay페이 response^r리스판스 contributions칸트^r러뷰션즈 to투 submit서브밋 data데이타 on안 the^ð더 cargo카고우 manifest매너^f페스트 of어^v브 vessels^v베슬즈 and앤드 the^ð더 quantity콴터티 of어^v브 oil오일 received^r러시^v브드 by바이 oil오일 storage스토^r러지 facilities,^f퍼실러티즈 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 in인 order오더 to투 calculate캘큘레잇 the^ð더 response^r리스판스 contributions,칸트^r러뷰션즈 etc.엣세터^r러

② 제1항에 따른 자료제출을 요구받은 자는 특별한 사유가 없으면 요구받은 자료를 제출하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 required^r리콰이어드 to투 submit서브밋 data데이타 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 submit서브밋 the^ð더 required^r리콰이어드 data데이타 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 grounds.그^r라운즈

③ 제96조제1항에 따른 해양환경공단은 제2항에 따라 제출된 자료를 검증하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다.

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 verify^v베^r러^f파이 the^ð더 data데이타 submitted서브미티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 Korea코^r리아 Marine머^r린 Environment인^v바이^r런먼트 Management매너지먼트 Corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 96 (1) may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 to투 submit서브밋 necessary네서세^r리 data.데이타