해양환경관리법 제49조(정기검사)

①폐기물오염방지설비ㆍ기름오염방지설비ㆍ유해액체물질오염방지설비 및 대기오염방지설비(이하 "해양오염방지설비"라 한다)를 설치하거나 제26조제2항의 규정에 따른 선체 및 제27조제2항의 규정에 따른 화물창을 설치ㆍ유지하여야 하는 선박(이하 "검사대상선박"이라 한다)의 소유자가 해양오염방지설비, 선체 및 화물창(이하 "해양오염방지설비등"이라 한다)을 선박에 최초로 설치하여 항해에 사용하려는 때 또는 제56조의 규정에 따른 유효기간이 만료한 때에는 해양수산부령이 정하는 바에 따라 해양수산부장관의 검사(이하 "정기검사"라 한다)를 받아야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(1) The^ð디 owner오우너 of어^v브 a어 vessel^v베슬 required^r리콰이어드 to투 install인스톨 waste웨이스트 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment,이큅먼트 oil오일 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment,이큅먼트 noxious낙셔스 liquid리퀴드 substance서브스튼스 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment이큅먼트 and앤드 air에어 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment이큅먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "marine머^r린 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment"),이큅먼트 or오 to투 install인스톨 and앤드 maintain메인테인 the^ð더 hull헐 under언더 Article아터클 26 (2) and앤드 the^ð더 cargo카고우 hold호울드 under언더 Article아터클 27 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "vessel^v베슬 subject서브젝트 to투 inspection"),인스펙션 shall섈 undergo언더고우 an앤 inspection인스펙션 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "periodic피^r리아딕 inspection"),인스펙션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 when웬 first^f퍼스트 installing인스톨링 the^ð더 marine머^r린 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment,이큅먼트 hull헐 and앤드 cargo카고우 hold호울드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "marine머^r린 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 equipment,이큅먼트 etc.")엣세터^r러 on안 the^ð더 vessel^v베슬 and앤드 using유징 it잇 for^f포 voyages,^v보이어지즈 or오 when웬 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 under언더 Article아터클 56 expires.익스파이어즈

②해양수산부장관은 정기검사에 합격한 선박에 대하여 해양수산부령이 정하는 해양오염방지검사증서를 교부하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 issue이슈 a어 marine머^r린 pollution펄루션 prevention프^r리^v벤션 inspection인스펙션 certificate서티^f피컷 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 to투 a어 vessel^v베슬 that^ð댓 has해즈 passed패스트 the^ð더 periodic피^r리아딕 inspection.인스펙션