해양환경관리법 제37조(선박 및 해양시설에서의 오염물질의 수거ㆍ처리)

1. 제38조제1항 및 제2항의 규정에 따른 오염물질저장시설의 설치ㆍ운영자

1. A어 person퍼슨 who후 installs인스톨즈 or오 operates아퍼^r레잇츠 a어 pollutant펄루턴트 storage스토^r러지 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 38 (1) and앤드 (2);

2. 제70조제1항제3호의 규정에 따른 유창청소업을 영위하는 자(이하 "유창청소업자"라 한다)

2. A어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð디 oil오일 tank탱크 cleaning클리닝 business비즈니스 under언더 Article아터클 70 (1) 3 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "oil오일 tank탱크 cleaning클리닝 business비즈니스 operator").아퍼^r레이터

1. 육상에 위치한 해양시설(해역과 육지 사이에 연속하여 설치된 해양시설을 포함한다)

1. Marine머^r린 facilities^f퍼실러티즈 located로우케이티드 on안 land랜드 (including인클루딩 marine머^r린 facilities^f퍼실러티즈 installed인스톨드 continuously컨티뉴어슬리 between비트윈 a어 sea시 area에^r리아 and앤드 land);랜드

2. 조선소에서 건조 중인 선박

2. Vessels^v베슬즈 under언더 construction컨스트^r럭션 at앳 a어 shipyard;쉬퍄드

3. 조선소에서 건조 완료 후 「선박법」 제8조제1항 또는 「어선법」 제13조제1항에 따라 등록하기 전에 시운전하는 선박

3. Vessels^v베슬즈 on안 trial트^r라이얼 runs^r런즈 after애^f프터 completion컴플리션 of어^v브 construction컨스트^r럭션 at앳 a어 shipyard쉬퍄드 and앤드 before비^f포 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 8 (1) of어^v브 the^ð더 Ship쉽 Act액트 or오 Article아터클 13 (1) of어^v브 the^ð더 Fishing^f피슁 Vessel^v베슬 Act;액트

4. 총톤수 20톤 미만의 소형선박

4. Small스몰 vessels^v베슬즈 with위^ð드 a어 gross그^r로우스 tonnage터너지 of어^v브 less레스 than^ð댄 20 tons;턴즈

5. 조선소 또는 수리조선소에서 수리 중인 선박(항해 중에 발생한 오염물질을 제1항에 따라 모두 수거ㆍ처리한 선박에 한정한다)

5. Vessels^v베슬즈 under언더 repair^r리페어 at앳 a어 shipyard쉬퍄드 or오 ship쉽 repair^r리페어 yard야드 (limited리머티드 to투 vessels^v베슬즈 for^f포 which위치 all올 pollutants펄루턴츠 generated제너^r레이티드 during두^r링 voyage^v보이어지 have해^v브 been빈 collected컬렉티드 and앤드 treated트^r리티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1));

6. 해체 중인 선박

6. Vessels^v베슬즈 being비잉 dismantled.디스맨틀드