해양환경관리법 제12조의3(정도관리계획)

① 대통령령으로 정하는 해양환경종합조사 실시기관(이하 "조사기관"이라 한다)은 정도관리기준에 적합한 해양환경조사, 취득자료의 처리 및 정보관리를 하기 위하여 필요한 정도관리계획을 수립하여 해양수산부장관의 승인을 받아야 한다.

(1) Institutions인스티투션즈 conducting컨덕팅 comprehensive캄프^r리헨시^v브 marine머^r린 environment인^v바이^r런먼트 surveys서^v베이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "survey서^v베이 institutions")인스티투션즈 shall섈 formulate^f포뮬레잇 a어 quality콸러티 control컨트^r로울 plan플랜 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 marine머^r린 environment인^v바이^r런먼트 surveys,서^v베이즈 processing프^r라세싱 acquired어콰이어드 data데이타 and앤드 managing매너징 information인^f퍼메이션 in인 conformity컨^f포머티 with위^ð드 the^ð더 quality콸러티 control컨트^r로울 standards,스탠더즈 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 해양수산부장관은 정도관리기준의 확산을 위하여 대통령령으로 정하는 조사기관에 대하여 정도관리계획의 수립 및 필요한 기술 등을 지도할 수 있다.

(2) To투 spread스프^r레드 the^ð더 quality콸러티 control컨트^r로울 standards,스탠더즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 provide프^r러^v바이드 guidance가이든스 on안 formulating^f포뮬레이팅 quality콸러티 control컨트^r로울 plans플랜즈 and앤드 necessary네서세^r리 technology텍날러지 to투 survey서^v베이 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따른 정도관리계획의 수립 기준 및 정도관리계획 이행의 확인ㆍ절차 등에 관하여 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 quality콸러티 control컨트^r로울 plans플랜즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 verification^v베^r러^f퍼케이션 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 implementation임플러멘테이션 of어^v브 quality콸러티 control컨트^r로울 plans플랜즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈