해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제16조(해양수산생명자원에 대한 피해예방 조치 등)
Act on Securing, Managing, and Using Marine and Fishery Bio-Resources, Article 16 (Measures to Prevent Damage to Marine and Fishery Bio-Resources, etc.)
① 해양수산부장관은 해양수산생명자원의 다양성이 심각하게 감소되거나 훼손될 우려가 있는 경우 예방관리를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) Where the diversity of marine and fishery bio-resources is likely to be seriously reduced or damaged, the Minister of Oceans and Fisheries shall take measures necessary for preventive management.
② 해양수산부장관은 자연재해ㆍ내란ㆍ전쟁 등 해양수산생명자원의 안전한 보존에 심각한 영향을 미치는 사태가 발생하였거나 발생할 우려가 있는 경우에는 해양수산생명자원을 기탁(寄託)ㆍ등록ㆍ보존하고 있는 관련 국가기관ㆍ법인 및 자연인 간의 사전 고지 및 대응을 위한 협조체계를 구축하는 등 그 피해를 최소화하기 위하여 적절한 조치를 하여야 한다.
(2) Where a situation seriously affecting the safe conservation of marine and fishery bio-resources, such as a natural disaster, civil war, or war, has occurred or is likely to occur, the Minister of Oceans and Fisheries shall take appropriate measures to minimize damage, such as establishing a cooperative system for prior notification and response among relevant State agencies, corporations, and natural persons that deposit, register, and conserve marine and fishery bio-resources.
③ 해양수산부장관은 제11조 또는 제12조에 따른 획득이 해양수산생명자원 다양성의 심각한 감소 또는 훼손에 영향을 미치는 정도에 대하여 전문기관에 위탁하여 조사할 수 있으며, 조사 결과에 따라 적절한 조치를 하여야 한다.
(3) The Minister of Oceans and Fisheries may entrust a specialized institution to investigate the extent to which acquisition under Article 11 or 12 affects serious reduction or damage of the diversity of marine and fishery bio-resources, and shall take appropriate measures according to the results of the investigation.
④ 제3항에 따른 세부적인 조사방법, 조사절차, 전문기관에 대한 위탁, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Detailed investigation methods, investigation procedures, entrustment to specialized institutions under paragraph (3), and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관