해양경비법 제7조의2(해양경비정보의 수집 등)

① 해양경찰청장은 해양경비 활동에 필요한 해양경비정보를 수집ㆍ관리 및 활용할 수 있다.

(1) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 may메이 collect,컬렉트 manage,매너지 and앤드 utilize유털라이즈 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 for^f포 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 activities.액티^v버티즈

② 해양경찰청장은 제1항에 따라 해양경비정보를 수집하는 경우 그 목적에 필요한 최소한의 범위에서 수집하여야 하며, 수집된 정보는 목적 외의 다른 용도로 사용하여서는 아니 된다.

(2) When웬 collecting컬렉팅 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information인^f퍼메이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 shall섈 collect컬렉트 it잇 within위^ð딘 the^ð더 minimum미너멈 scope스코우프 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 purpose,퍼퍼스 and앤드 the^ð더 collected컬렉티드 information인^f퍼메이션 shall섈 not낫 be비 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 its잇츠 intended인텐디드 purpose.퍼퍼스

③ 해양경찰청장은 해양경비정보의 수집ㆍ관리 및 분석을 위하여 해양경비정보시스템을 구축ㆍ운영할 수 있다.

(3) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 may메이 build빌드 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information인^f퍼메이션 system시스텀 to투 collect,컬렉트 manage,매너지 and앤드 analyze애널라이즈 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information.인^f퍼메이션

④ 해양경찰청장은 제3항에 따른 해양경비정보시스템 구축ㆍ운영과 관련하여 전문적인 기술이 필요한 경우 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 업무의 일부를 관련 전문기관ㆍ단체에 위탁할 수 있다.

(4) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 may메이 entrust엔트^r러스트 part파트 of어^v브 the^ð더 work워크 to투 related^r릴레이티드 specialized스페셜라이즈드 institutions인스티투션즈 or오 organizations,오거너제이션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 where웨어 specialized스페셜라이즈드 technology텍날러지 is이즈 required^r리콰이어드 in인 connection커넥션 with위^ð드 building빌딩 and앤드 operating아퍼^r레이팅 the^ð더 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information인^f퍼메이션 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 해양경비정보의 수집ㆍ관리 등에 필요한 세부적인 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Details디테일즈 necessary네서세^r리 for^f포 collecting컬렉팅 and앤드 managing매너징 maritime메^r러타임 security시큐^r러티 information,인^f퍼메이션 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리