해양경비법 제11조(경비수역별 중점 경비사항)
Maritime Security Act, Article 11 (Priority Security Matters by Security Waters)
① 해양경찰청장은 경비수역의 구분에 따라 경비세력의 배치와 중점 경비사항을 달리할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Commissioner of the Korea Coast Guard may vary the deployment of security forces and priority security matters according to the classification of security waters.
② 제1항의 구분에 따른 중점 경비사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2017.4.18>
(2) The priority security matters according to the classification in paragraph (1) are as follows:
1. 연안수역: 해양 관계 국내법령을 위반한 선박등의 단속 등 민생치안 확보 및 임해 중요시설의 보호 경비
1. Coastal waters: Securing public order for citizens' livelihoods, such as cracking down on vessels, etc. violating domestic statutes related to the sea, and security for protecting important coastal facilities
2. 근해수역: 「영해 및 접속수역법」 제6조의2에 따른 법령을 위반한 외국선박의 단속을 위한 경비
2. Nearshore waters: Security for cracking down on foreign vessels violating statutes under Article 6-2 of the Territorial Sea and Contiguous Zone Act
3. 원해수역: 해양수산자원 및 해양시설의 보호, 해양환경의 보전ㆍ관리, 해양과학조사 실시 등에 관한 국내법령 및 대한민국이 체결ㆍ비준한 조약을 위반한 외국선박의 단속을 위한 경비
3. Offshore waters: Security for cracking down on foreign vessels violating domestic statutes and treaties concluded and ratified by the Republic of Korea concerning protection of marine and fisheries resources and marine facilities, conservation and management of the marine environment, conduct of marine scientific research, and the like
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 법률 · 해양경찰청 소관