해상교통안전법 제73조(충돌을 피하기 위한 동작)

① 선박은 이 장(章) 제1절부터 제3절까지 및 제6절에 따른 항법에 따라 다른 선박과 충돌을 피하기 위한 동작을 취하되, 이 법에서 정하는 바가 없는 경우에는 될 수 있으면 충분한 시간적 여유를 두고 적극적으로 조치하여 선박을 적절하게 운용하는 관행에 따라야 한다.

(1) A어 ship쉽 shall섈 take테이크 action액션 to투 avoid어^v보이드 collision컬리전 with위^ð드 another어너^ð더 ship쉽 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 road^r로우드 in인 Sections섹션즈 1 through^θ쓰^r루 3 and앤드 6 of어^v브 this^ð디스 Chapter,챕터 and앤드 where웨어 this^ð디스 Act액트 is이즈 silent,사일런트 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 practice프^r랙티스 of어^v브 properly프^r라펄리 handling핸들링 a어 ship쉽 by바이 taking테이킹 positive파저티^v브 action액션 in인 ample앰플 time,타임 as애즈 far^f파 as애즈 possible.파서블

② 선박은 다른 선박과 충돌을 피하기 위하여 침로(針路)나 속력을 변경할 때에는 될 수 있으면 다른 선박이 그 변경을 쉽게 알아볼 수 있도록 충분히 크게 변경하여야 하며, 침로나 속력을 소폭으로 연속적으로 변경하여서는 아니 된다.

(2) Any에니 change체인지 of어^v브 course코스 or오 speed스피드 by바이 a어 ship쉽 to투 avoid어^v보이드 collision컬리전 with위^ð드 another어너^ð더 ship쉽 shall,섈 as애즈 far^f파 as애즈 possible,파서블 be비 large라지 enough이너^f프 to투 be비 readily^r레덜리 apparent어페^r런트 to투 the^ð디 other어^ð더 ship,쉽 and앤드 a어 succession석세션 of어^v브 small스몰 changes체인지즈 of어^v브 course코스 or오 speed스피드 shall섈 be비 avoided.어^v보이디드

③ 선박은 넓은 수역에서 충돌을 피하기 위하여 침로를 변경하는 경우에는 적절한 시기에 큰 각도로 침로를 변경하여야 하며, 그에 따라 다른 선박에 접근하지 아니하도록 하여야 한다.

(3) If이^f프 a어 ship쉽 alters올터즈 course코스 in인 open오우픈 waters워터즈 to투 avoid어^v보이드 collision,컬리전 it잇 shall섈 alter올터 course코스 at앳 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 time타임 by바이 a어 large라지 angle,앵글 and앤드 shall섈 not낫 thereby^ð데어바이 come컴 close클로우스 to투 another어너^ð더 ship.쉽

④ 선박은 다른 선박과의 충돌을 피하기 위하여 동작을 취할 때에는 다른 선박과의 사이에 안전한 거리를 두고 통과할 수 있도록 그 동작을 취하여야 한다. 이 경우 그 동작의 효과를 다른 선박이 완전히 통과할 때까지 주의 깊게 확인하여야 한다.

(4) Action액션 taken테이큰 by바이 a어 ship쉽 to투 avoid어^v보이드 collision컬리전 with위^ð드 another어너^ð더 ship쉽 shall섈 be비 such서치 as애즈 to투 result^r리절트 in인 passing패싱 at앳 a어 safe세이^f프 distance.디스튼스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 effectiveness이^f펙티^v브니스 of어^v브 the^ð디 action액션 shall섈 be비 carefully케어^f펄리 checked첵트 until언틸 the^ð디 other어^ð더 ship쉽 is이즈 finally^f파이널리 past패스트 and앤드 clear.클리어

⑤ 선박은 다른 선박과의 충돌을 피하거나 상황을 판단하기 위한 시간적 여유를 얻기 위하여 필요하면 속력을 줄이거나 기관의 작동을 정지하거나 후진하여 선박의 진행을 완전히 멈추어야 한다.

(5) If이^f프 necessary네서세^r리 to투 avoid어^v보이드 collision컬리전 with위^ð드 another어너^ð더 ship쉽 or오 to투 allow얼라우 more모 time타임 to투 assess어세스 the^ð더 situation,시추에이션 a어 ship쉽 shall섈 slow슬로우 down,다운 stop스탑 the^ð디 engines,엔전즈 or오 go고우 astern어스턴 so소우 as애즈 to투 take테이크 all올 way웨이 off.오^f프

⑥ 이 법에 따라 다른 선박의 통항이나 통항의 안전을 방해하여서는 아니 되는 선박은 다음 각 호의 사항을 준수하고 유의하여야 한다.

(6) A어 ship쉽 that^ð댓 is이즈 required^r리콰이어드 under언더 this^ð디스 Act액트 not낫 to투 impede임피드 the^ð더 passage패서지 or오 safe세이^f프 passage패서지 of어^v브 another어너^ð더 ship쉽 shall섈 observe어브저^v브 and앤드 take테이크 care케어 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

⑦ 이 법에 따라 통항할 때에 다른 선박의 방해를 받지 아니하도록 되어 있는 선박은 다른 선박과 서로 접근하여 충돌할 위험이 생긴 경우 이 장에 따라야 한다.

(7) A어 ship쉽 whose후즈 passage패서지 is이즈 not낫 to투 be비 impeded임피디드 by바이 another어너^ð더 ship쉽 under언더 this^ð디스 Act액트 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 this^ð디스 Chapter챕터 where웨어 a어 risk^r리스크 of어^v브 collision컬리전 arises어^r라이지즈 on안 approaching어프^r로우칭 another어너^ð더 ship.쉽