해상교통안전법 제56조(안전관리대행업의 등록 취소 등)
Maritime Traffic Safety Act, Article 56 (Revocation of Registration of Safety Management Agency Businesses, etc.)
① 해양수산부장관은 안전관리대행업을 등록한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 등록을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 영업의 전부나 일부를 정지할 것을 명할 수 있다. 다만, 제1호, 제4호 또는 제12호에 해당하면 그 등록을 취소하여야 한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may revoke the registration of a person who has registered a safety management agency business, or order suspension of all or part of the business by setting a period within six months, in any of the following cases. However, in cases falling under subparagraph 1, 4, or 12, the registration shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록한 경우
1. Where the person registered by false or other wrongful means;
2. 제53조제1항 후단을 위반하여 변경등록을 하지 아니한 경우
2. Where the person has not made a registration of change in violation of the latter sentence of Article 53 (1);
3. 제53조제2항에 따른 사업장 안전관리체제를 갖추지 못하게 된 경우
3. Where the person no longer has the place-of-business safety management system under Article 53 (2);
4. 법인의 대표자가 제54조제1항의 결격사유에 해당하게 된 경우. 다만, 법인의 대표자가 제54조제1항의 결격사유에 해당하게 된 날부터 6개월이 되는 날까지 시정한 경우에는 그 등록을 취소하지 아니한다.
4. Where the representative of the corporation comes to fall under the grounds for disqualification in Article 54 (1). However, the registration shall not be revoked if the representative of the corporation corrects the matter by the date six months from the date the representative came to fall under the grounds for disqualification in Article 54 (1);
5. 안전관리체제의 수립과 시행에 관한 업무를 수행하지 아니하고 거짓으로 서류를 작성한 경우
5. Where the person prepared false documents without performing work on establishing and implementing the safety management system;
6. 제55조제1항을 위반하여 권리ㆍ의무에 대한 승계신고를 하지 아니한 경우
6. Where the person has not reported succession to rights and obligations, in violation of Article 55 (1);
7. 제55조제2항을 위반하여 사업의 휴업 또는 폐업 신고를 하지 아니한 경우
7. Where the person has not reported suspension or closure of business, in violation of Article 55 (2);
8. 제60조제1항제1호에 따른 출석 또는 진술을 거부ㆍ방해하거나 기피한 경우
8. Where the person refused, obstructed, or evaded attendance or statement under Article 60 (1) 1;
9. 제60조제1항제2호에 따른 출입ㆍ검사ㆍ확인ㆍ조사 또는 점검을 거부ㆍ방해하거나 기피한 경우
9. Where the person refused, obstructed, or evaded entry, inspection, verification, investigation, or examination under Article 60 (1) 2;
10. 제60조제1항제3호에 따른 서류제출 또는 업무보고를 하지 아니하거나 거짓으로 서류제출 또는 업무보고를 한 경우
10. Where the person failed to submit documents or report on business under Article 60 (1) 3, or submitted false documents or reports;
11. 제61조에 따른 개선명령을 이행하지 아니한 경우
11. Where the person failed to comply with an order for improvement under Article 61;
12. 영업정지 명령을 위반하여 정지기간 중에 안전관리대행업의 영업을 계속한 경우
12. Where the person continued the safety management agency business during the suspension period in violation of an order to suspend business.
② 제1항에 따른 처분의 세부기준과 절차, 그 밖에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(2) Detailed standards and procedures for dispositions under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관