해상교통안전법 제54조(안전관리대행업의 결격사유)
Maritime Traffic Safety Act, Article 54 (Grounds for Disqualification of Safety Management Agency Businesses)
① 법인의 대표자가 제19조제1호부터 제3호까지 중 어느 하나에 해당하면 안전관리대행업을 등록할 수 없다.
(1) A safety management agency business may not be registered if the representative of the corporation falls under any of Article 19, subparagraphs 1 through 3.
② 제56조에 따라 등록이 취소(법인의 대표자가 제19조제1호에 해당하여 등록이 취소된 경우는 제외한다)된 날부터 2년이 지나지 아니한 법인은 안전관리대행업을 등록할 수 없다.
(2) A corporation for which two years have not passed since registration was revoked under Article 56 (excluding cases where registration was revoked because the representative of the corporation fell under Article 19, subparagraph 1) may not register a safety management agency business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관