해상교통안전법 제53조(안전관리대행업의 등록)
Maritime Traffic Safety Act, Article 53 (Registration of Safety Management Agency Businesses)
① 선박소유자로부터 안전관리체제의 수립과 시행에 관한 업무를 위탁받아 대행하는 업(이하 "안전관리대행업"이라 한다)을 경영하려는 자는 해양수산부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 해양수산부령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(1) A person who intends to operate a business that performs by proxy, upon entrustment by a shipowner, work on establishing and implementing a safety management system (hereinafter referred to as a "safety management agency business") shall register with the Minister of Oceans and Fisheries. The same shall apply when changing matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries among the registered matters.
② 안전관리대행업의 등록을 하려는 자는 법인으로서 제46조제2항에 따른 사업장 안전관리체제를 갖추어야 한다.
(2) A person who intends to register a safety management agency business shall be a corporation and shall have the place-of-business safety management system under Article 46 (2).
③ 안전관리대행업의 등록 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.
(3) Necessary matters concerning registration procedures for safety management agency businesses shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관