B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해상교통안전법 › 제4장 선박 및 사업장의 안전관리 › 제1절 선박의 안전관리체제

해상교통안전법 제53조(안전관리대행업의 등록)

Maritime Traffic Safety Act, Article 53 (Registration of Safety Management Agency Businesses)

① 선박소유자로부터 안전관리체제의 수립과 시행에 관한 업무를 위탁받아 대행하는 업(이하 "안전관리대행업"이라 한다)을 경영하려는 자는 해양수산부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 해양수산부령으로 정하는 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 operate아퍼r레잇 a어 business비즈니스 thatð댓 performs퍼f폼즈 by바이 proxy,프r락시 upon어판 entrustment엔트r러스트먼트 by바이 a어 shipowner,쉬포우너 work워크 on안 establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 a어 safety세이f프티 management매너지먼트 system시스텀 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "safety세이f프티 management매너지먼트 agency에이전시 business")비즈니스 shall섈 registerr레지스터 with위ð드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 Theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 when웬 changing체인징 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 among어멍 theð더 registeredr레지스터드 matters.매터즈

② 안전관리대행업의 등록을 하려는 자는 법인으로서 제46조제2항에 따른 사업장 안전관리체제를 갖추어야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 registerr레지스터 a어 safety세이f프티 management매너지먼트 agency에이전시 business비즈니스 shall섈 be비 a어 corporation코퍼r레이션 and앤드 shall섈 have해v브 theð더 place-of-business플레이스-어v브-비즈니스 safety세이f프티 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 46 (2).

③ 안전관리대행업의 등록 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.

(3) Necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 registrationr레지스트r레이션 procedures프r러시저즈 forf포 safety세이f프티 management매너지먼트 agency에이전시 businesses비즈너시즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해상교통안전법 전체 조문 보기