해상교통안전법 제44조(항행보조시설의 설치와 관리)

① 해양수산부장관은 선박의 항행안전에 필요한 항로표지ㆍ신호ㆍ조명 등 항행보조시설을 설치하고 관리ㆍ운영하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 install,인스톨 manage,매너지 and앤드 operate아퍼^r레잇 navigation내^v버게이션 aids,에이즈 such서치 as애즈 navigation내^v버게이션 marks,마크스 signals,시그늘즈 and앤드 lighting,라이팅 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 navigational내^v버게이셔늘 safety세이^f프티 of어^v브 ships.쉽스

② 해양경찰청장, 지방자치단체의 장 또는 운항자는 다음 각 호의 수역에 「항로표지법」 제2조제1호에 따른 항로표지를 설치할 필요가 있다고 인정하면 해양수산부장관에게 그 설치를 요청할 수 있다.

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard,가드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 an앤 operator아퍼^r레이터 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 to투 install인스톨 navigation내^v버게이션 marks마크스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð디 Aids에이즈 to투 Navigation내^v버게이션 Act액트 in인 the^ð더 following^f팔로잉 waters워터즈 where웨어 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 necessary:네서세^r리