해상교통안전법 제35조(선박위치정보의 공개 제한 등)

1. 선박위치정보의 보유권자가 그 보유 목적에 따라 사용하려는 경우

1. Where웨어 the^ð더 holder호울더 of어^v브 the^ð더 ship쉽 position퍼지션 information인^f퍼메이션 intends인텐즈 to투 use유스 it잇 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 for^f포 which위치 it잇 is이즈 held;헬드

2. 「해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률」 제16조에 따른 조사관 등이 해양사고의 원인을 조사하기 위하여 요청하는 경우

2. Where웨어 an앤 investigator,인^v베스터게이터 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 16 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 and앤드 Inquiry인콰이^r리 into인투 Marine머^r린 Accidents액서던츠 requests^r리퀘스츠 it잇 to투 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 cause카즈 of어^v브 a어 marine머^r린 accident;액서던트

3. 「재난 및 안전관리 기본법」 제3조제7호에 따른 긴급구조기관이 급박한 위험에 처한 선박 또는 승선자를 구조하기 위하여 요청하는 경우

3. Where웨어 an앤 emergency이머전시 rescue^r레스큐 agency에이전시 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Disasters디재스터즈 and앤드 Safety세이^f프티 requests^r리퀘스츠 it잇 to투 rescue^r레스큐 a어 ship쉽 or오 persons퍼슨즈 on안 board보드 in인 imminent이머넌트 danger;데인저

4. 중앙행정기관의 장 또는 공공기관의 장이 항만시설의 보안, 여객선의 안전운항 관리, 「통합방위법」 제2조제4호에 따른 통합방위작전의 수행 또는 관세의 부과ㆍ징수 등에 관한 소관 업무를 수행하기 위하여 요청하는 경우

4. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 requests^r리퀘스츠 it잇 to투 perform퍼^f폼 duties두티즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction,주^r러스딕션 such서치 as애즈 port포트 facility^f퍼실리티 security,시큐^r러티 management매너지먼트 of어^v브 safe세이^f프 operation아퍼^r레이션 of어^v브 passenger패선저 ships,쉽스 performance퍼^f포먼스 of어^v브 integrated인터그^r레이티드 defense디^f펜스 operations아퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 the^ð디 Integrated인터그^r레이티드 Defense디^f펜스 Act,액트 or오 imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 customs커스텀즈 duties;두티즈

5. 선박소유자의 동의를 받은 경우

5. Where웨어 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 shipowner쉬포우너 has해즈 been빈 obtained;어브테인드

6. 6개월 이상의 기간이 지난 선박위치정보로서 해양수산부령으로 정하는 경우

6. Cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 for^f포 ship쉽 position퍼지션 information인^f퍼메이션 for^f포 which위치 six식스 months먼^θ쓰 or오 more모 have해^v브 passed.패스트