해사안전기본법 제5조(국민 등의 책무)

① 모든 국민은 국가와 지방자치단체가 수립ㆍ시행하는 해사안전정책의 원활한 추진을 위하여 적극적으로 협력하여야 한다.

(1) All올 citizens시터즌즈 shall섈 actively액티^v블리 cooperate코아퍼^r레잇 for^f포 the^ð더 smooth스무^ð드 promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 maritime메^r러타임 safety세이^f프티 policies팔러시즈 formulated^f포뮬레이티드 and앤드 implemented임플러멘티드 by바이 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments.거^v버먼츠

② 선박ㆍ해양시설 소유자는 국가의 해사안전에 관한 시책에 협력하여 자기가 소유ㆍ관리하거나 운영하는 선박ㆍ해양시설로부터 해양사고 등이 발생하지 아니하도록 종사자에 대한 교육ㆍ훈련 등을 실시하고 제반 안전규정을 준수하여야 한다.

(2) Owners오우너즈 of어^v브 vessels^v베슬즈 and앤드 marine머^r린 facilities^f퍼실러티즈 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 the^ð더 State's스테잇츠 policies팔러시즈 on안 maritime메^r러타임 safety,세이^f프티 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 for^f포 workers,워커즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 comply컴플라이 with위^ð드 all올 safety세이^f프티 regulations^r레귤레이션즈 so소우 that^ð댓 no노우 marine머^r린 accident,액서던트 etc.엣세터^r러 occurs어커즈 from^f프^r럼 the^ð더 vessels^v베슬즈 or오 marine머^r린 facilities^f퍼실러티즈 that^ð댓 they^ð데이 own,온 manage매너지 or오 operate.아퍼^r레잇