해사안전기본법 제3조(정의)

1. "해사안전관리"란 선원ㆍ선박소유자 등 인적 요인, 선박ㆍ화물 등 물적 요인, 해상교통체계ㆍ교통시설 등 환경적 요인, 국제협약ㆍ안전제도 등 제도적 요인을 종합적ㆍ체계적으로 관리함으로써 선박의 운용과 관련된 모든 일에서 발생할 수 있는 사고로부터 사람의 생명ㆍ신체 및 재산의 안전을 확보하기 위한 모든 활동을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "maritime메^r러타임 safety세이^f프티 management"매너지먼트 means민즈 all올 activities액티^v버티즈 to투 ensure엔슈어 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 people's피플즈 lives,리^v브즈 bodies바디즈 and앤드 property프^r라퍼티 from^f프^r럼 accidents액서던츠 that^ð댓 may메이 occur어커 in인 all올 matters매터즈 relating^r릴레이팅 to투 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 vessels,^v베슬즈 by바이 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 and앤드 systematically시스터매티클리 managing매너징 human휴먼 factors^f팩터즈 such서치 as애즈 seafarers시^f페^r러즈 and앤드 shipowners,쉬포우너즈 material머티^r리얼 factors^f팩터즈 such서치 as애즈 vessels^v베슬즈 and앤드 cargo,카고우 environmental인^v바이^r런멘틀 factors^f팩터즈 such서치 as애즈 maritime메^r러타임 traffic트^r래^f픽 systems시스텀즈 and앤드 traffic트^r래^f픽 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 institutional인스티투셔늘 factors^f팩터즈 such서치 as애즈 international인터내셔늘 conventions컨^v벤션즈 and앤드 safety세이^f프티 systems.시스텀즈

2. "선박"이란 물에서 항행수단으로 사용하거나 사용할 수 있는 모든 종류의 배로 수상항공기(물 위에서 이동할 수 있는 항공기를 말한다)와 수면비행선박(표면효과 작용을 이용하여 수면 가까이 비행하는 선박을 말한다)을 포함한다.

2. The^ð더 term텀 "vessel"^v베슬 means민즈 any에니 kind카인드 of어^v브 ship쉽 used유즈드 or오 capable케이퍼블 of어^v브 being비잉 used유즈드 as애즈 a어 means민즈 of어^v브 navigation내^v버게이션 on안 water,워터 and앤드 includes인클루즈 seaplanes시플레인즈 (meaning미닝 aircraft에어크^r래^f프트 capable케이퍼블 of어^v브 moving무^v빙 on안 water)워터 and앤드 wing-in-ground-effect윙-인-그^r라운드-이^f펙트 craft크^r래^f프트 (meaning미닝 vessels^v베슬즈 that^ð댓 fly^f플라이 close클로우스 to투 the^ð더 water워터 surface서^f퍼스 by바이 utilizing유털라이징 the^ð더 surface서^f퍼스 effect).이^f펙트

3. "해양시설"이란 자원의 탐사ㆍ개발, 해양과학조사, 선박의 계류(繫留)ㆍ수리ㆍ하역, 해상주거ㆍ관광ㆍ레저 등의 목적으로 해저(海底)에 고착된 교량ㆍ터널ㆍ케이블ㆍ인공섬ㆍ시설물이거나 해상부유 구조물(선박은 제외한다)인 것을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "marine머^r린 facility"^f퍼실리티 means민즈 a어 bridge,브^r리지 tunnel,터늘 cable,케이블 artificial아터^f피실 island아일런드 or오 structure스트^r럭처 fixed^f픽스트 to투 the^ð더 seabed,시베드 or오 a어 floating^f플로우팅 structure스트^r럭처 at앳 sea시 (excluding익스클루딩 vessels),^v베슬즈 for^f포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 exploring익스플로^r링 and앤드 developing디^v벨러핑 resources,^r리소시즈 marine머^r린 scientific사이언티^f픽 research,^r리서치 mooring,무^r링 repairing^r리페^r링 and앤드 loading/unloading로우딩 vessels,^v베슬즈 and앤드 marine머^r린 residence,^r레지든스 tourism투^r리점 and앤드 leisure.레저

4. "해사안전산업"이란 「해양사고의 조사 및 심판에 관한 법률」 제2조에 따른 해양사고로부터 사람의 생명ㆍ신체ㆍ재산을 보호하기 위한 기술ㆍ장비ㆍ시설ㆍ제품 등을 개발ㆍ생산ㆍ유통하거나 관련 서비스를 제공하는 산업을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "maritime메^r러타임 safety세이^f프티 industry"인더스트^r리 means민즈 an앤 industry인더스트^r리 that^ð댓 develops,디^v벨럽스 produces프^r러두시즈 or오 distributes디스트^r리븃츠 technology,텍날러지 equipment,이큅먼트 facilities,^f퍼실러티즈 products,프^r라덕츠 etc.,엣세터^r러 or오 provides프^r러^v바이즈 related^r릴레이티드 services,서^v버시즈 for^f포 protecting프^r러텍팅 people's피플즈 lives,리^v브즈 bodies바디즈 and앤드 property프^r라퍼티 from^f프^r럼 marine머^r린 accidents액서던츠 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Investigation인^v베스터게이션 of어^v브 and앤드 Inquiry인콰이^r리 into인투 Marine머^r린 Accidents.액서던츠

5. "해상교통망"이란 선박의 운항상 안전을 확보하고 원활한 운항흐름을 위하여 해양수산부장관이 영해 및 내수에 설정하는 각종 항로, 각종 수역 등의 해양공간과 이에 설치되는 해양교통시설의 결합체를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "maritime메^r러타임 traffic트^r래^f픽 network"네트워크 means민즈 a어 combination캄버네이션 of어^v브 marine머^r린 spaces,스페이시즈 such서치 as애즈 various^v베^r리어스 sea시 lanes레인즈 and앤드 waters워터즈 established이스태블리시트 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 in인 the^ð더 territorial테^r리토^r리얼 sea시 and앤드 internal인터늘 waters워터즈 to투 ensure엔슈어 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 vessel^v베슬 operation아퍼^r레이션 and앤드 smooth스무^ð드 operational아퍼^r레이셔늘 flow,^f플로우 and앤드 the^ð더 maritime메^r러타임 traffic트^r래^f픽 facilities^f퍼실러티즈 installed인스톨드 therein.^ð데^r린

6. "해사 사이버안전"이란 사이버공격으로부터 선박운항시스템을 보호함으로써 선박운항시스템과 정보의 기밀성ㆍ무결성ㆍ가용성 등 안전성을 유지하는 상태를 말한다.

6. The^ð더 term텀 "maritime메^r러타임 cyber사이버 safety"세이^f프티 means민즈 a어 state스테잇 in인 which위치 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 vessel^v베슬 operation아퍼^r레이션 systems시스텀즈 and앤드 information,인^f퍼메이션 such서치 as애즈 confidentiality,칸^f퍼덴쉬앨러티 integrity인테그^r러티 and앤드 availability,어^v베일러빌러티 is이즈 maintained메인테인드 by바이 protecting프^r러텍팅 vessel^v베슬 operation아퍼^r레이션 systems시스텀즈 from^f프^r럼 cyberattacks.사이버^r러택스