B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해사안전기본법 › 제3장 해상교통관리시책 등

해사안전기본법 제11조(해상교통관리시책 등)

Framework Act on Maritime Safety, Article 11 (Maritime Traffic Management Policies, etc.)

① 해양수산부장관은 선박교통환경 변화에 대비하여 해상에서 선박의 안전한 통항흐름이 이루어질 수 있도록 해상교통관리에 필요한 시책을 강구하여야 한다.

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 seek식 policies팔러시즈 necessary네서세r리 forf포 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 management매너지먼트 so소우 thatð댓 vesselsv베슬즈 can캔 pass패스 safely세이f플리 at앳 sea시 in인 preparation프r레퍼r레이션 forf포 changes체인지즈 in인 theð더 vesselv베슬 traffic트r래f픽 environment.인v바이r런먼트

② 해양수산부장관은 제1항에 따른 해상교통관리시책을 이행하기 위하여 주기적으로 연안해역 등에 대한 교통영향을 평가하고 그 결과를 공표하여야 하며, 선박의 항행안전을 위하여 필요한 경우에는 각종 해상교통시설을 설치ㆍ관리하여야 한다.

(2) To투 implement임플러먼트 theð더 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 management매너지먼트 policies팔러시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 periodically피r리아디컬리 assess어세스 theð더 traffic트r래f픽 impact임팩트 on안 coastal코우스틀 waters,워터즈 etc.엣세터r러 and앤드 announce어나운스 theð더 results,r리절츠 and앤드 shall섈 install인스톨 and앤드 manage매너지 variousv베r리어스 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 facilitiesf퍼실러티즈 where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 navigational내v버게이셔늘 safety세이f프티 of어v브 vessels.v베슬즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 해상교통관리시책의 수립ㆍ추진 및 이행 등에 관한 사항은 따로 법률로 정한다.

(3) Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 formulation,f포뮬레이션 promotion프r러모우션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어v브 theð더 maritime메r러타임 traffic트r래f픽 management매너지먼트 policies팔러시즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 separately세퍼r러틀리 by바이 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해사안전기본법 전체 조문 보기