해사안전기본법 제10조(기본계획 및 시행계획의 국회 제출 등)
Framework Act on Maritime Safety, Article 10 (Submission of Basic Plan and Implementation Plans to the National Assembly, etc.)
① 해양수산부장관은 기본계획 및 시행계획을 수립하거나 변경한 때에는 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 통보하고 지체 없이 국회 소관 상임위원회에 제출하여야 한다.
(1) When the Minister of Oceans and Fisheries formulates or changes the basic plan and implementation plans, the Minister shall notify the heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors and submit them without delay to the competent standing committee of the National Assembly.
② 해양수산부장관은 기본계획 및 시행계획을 수립하거나 변경한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공표하여야 한다.
(2) When the Minister of Oceans and Fisheries formulates or changes the basic plan and implementation plans, the Minister shall publicly announce them as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관