항공보안법 제15조(승객 등의 검색 등)
Aviation Security Act, Article 15 (Screening of passengers, etc.)
① 항공기에 탑승하는 사람은 신체, 휴대물품 및 위탁수하물에 대한 보안검색을 받아야 한다.
(1) A person boarding an aircraft shall undergo security screening of his or her body, carry-on items, and checked baggage.
② 공항운영자는 항공기에 탑승하는 사람, 휴대물품 및 위탁수하물에 대한 보안검색을 하고, 항공운송사업자는 화물에 대한 보안검색을 하여야 한다. 다만, 관할 국가경찰관서의 장은 범죄의 수사 및 공공의 위험예방을 위하여 필요한 경우 보안검색에 대하여 필요한 조치를 요구할 수 있고, 공항운영자나 항공운송사업자는 정당한 사유 없이 그 요구를 거절할 수 없다.
(2) An airport operator shall conduct security screening of persons boarding aircraft, carry-on items, and checked baggage, and an air transport operator shall conduct security screening of cargo. However, the head of the competent national police agency may request necessary measures for security screening where necessary for criminal investigation and prevention of public danger, and an airport operator or air transport operator may not refuse the request without just cause.
③ 공항운영자 및 항공운송사업자는 제2항에 따른 보안검색을 직접 하거나 「경비업법」 제4조제1항에 따른 경비업자 중 공항운영자 및 항공운송사업자의 추천을 받아 제6항에 따라 국토교통부장관이 지정한 업체에 위탁할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(3) Airport operators and air transport operators may conduct the security screening under paragraph (2) directly or entrust it to a company designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under paragraph (6), from among security service providers under Article 4 (1) of the Security Services Industry Act, upon recommendation of the airport operator and air transport operator.
④ 공항운영자는 제2항에 따른 보안검색에 드는 비용에 충당하기 위하여 「공항시설법」 제32조 및 제50조에 따른 사용료의 일부를 사용할 수 있다. <개정 2016.3.29>
(4) An airport operator may use part of the usage fees under Articles 32 and 50 of the Airport Facilities Act to cover the costs of security screening under paragraph (2).
⑤ 항공운송사업자는 공항 및 항공기의 보안을 위하여 항공기에 탑승하는 승객의 성명, 국적 및 여권번호 등 국토교통부령으로 정하는 운송정보를 공항운영자에게 제공하여야 한다. 이 경우 운송정보 제공 방법 및 절차 등 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <신설 2014.1.14>
(5) An air transport operator shall provide the airport operator with transport information prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as the name, nationality, and passport number of passengers boarding aircraft, for the security of airports and aircraft. In such cases, the method and procedures for providing transport information and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 제2항에 따른 보안검색의 방법ㆍ절차ㆍ면제 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.14>
(6) Matters necessary for the methods, procedures, exemption, etc. of security screening under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제3항에 따라 보안검색 업무를 위탁받으려는 업체는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관의 지정을 받아야 한다. <개정 2013.4.5, 2014.1.14>
(7) A company that intends to be entrusted with security screening work under paragraph (3) shall be designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑧ 국토교통부장관은 제6항에 따라 지정을 받은 업체가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하면 지정을 취소하여야 한다. <신설 2013.4.5, 2014.1.14>
(8) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the designation of a company designated under paragraph (6) in any of the following cases. However, in cases of subparagraph 1 or 2, the designation shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the designation was obtained by fraud or other improper means;
2. 「경비업법」에 따른 경비업의 허가가 취소되거나 영업이 정지된 경우
2. Where the permission for the security service business under the Security Services Industry Act has been revoked or the business has been suspended;
3. 국토교통부령에 따른 지정기준에 미달하게 된 경우. 다만, 일시적으로 지정기준에 미달하게 되어 3개월 이내에 지정기준을 다시 갖춘 경우에는 그러하지 아니하다.
3. Where the company no longer meets the designation standards under Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. However, this shall not apply where the company temporarily falls below the designation standards and meets them again within three months;
4. 보안검색 업무의 수행 중 고의 또는 중대한 과실로 인명피해가 발생하거나 보안검색에 실패한 경우
4. Where, in the course of performing security screening work, human casualties occur or security screening fails due to intention or gross negligence.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 법률 · 국토교통부 소관