합성생물학 육성법 제14조(연구개발사업 추진)

① 관계 중앙행정기관의 장은 기본계획과 시행계획을 효율적으로 추진하기 위하여 합성생물학 관련 국가연구개발사업을 추진할 수 있다.

(1) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 may메이 promote프^r러모우트 national내셔늘 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 synthetic신^θ쎄틱 biology바이알러지 to투 efficiently이^f피션틀리 promote프^r러모우트 the^ð더 Basic베이식 Plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 plan.플랜

② 합성생물학 관련 국가연구개발사업을 수행하기 위한 연구개발과제 및 연구개발기관 선정과 선정된 연구개발기관과의 협약체결 절차는 「국가연구개발혁신법」을 따른다.

(2) The^ð더 National내셔늘 Research^r리서치 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Innovation이너^v베이션 Act액트 governs거^v번즈 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 tasks태스크스 and앤드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 institutions인스티투션즈 to투 carry캐^r리 out아웃 national내셔늘 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 synthetic신^θ쎄틱 biology바이알러지 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 concluding컨클루딩 agreements어그^r리먼츠 with위^ð드 the^ð더 selected설렉티드 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 institutions.인스티투션즈

③ 과학기술정보통신부장관은 합성생물학에 관한 기술개발 전략의 수립, 연구개발 투자방향의 설정 등을 위하여 관계 중앙행정기관의 장의 의견을 들어 대통령령으로 정하는 바에 따라 합성생물학 분야의 종합적인 기술지도(技術地圖)를 작성하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 shall,섈 hearing히^r링 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 prepare프^r리페어 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 technology텍날러지 map맵 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 synthetic신^θ쎄틱 biology,바이알러지 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 formulate^f포뮬레잇 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 strategies스트^r래터지즈 for^f포 synthetic신^θ쎄틱 biology바이알러지 and앤드 set셋 the^ð더 direction더^r렉션 of어^v브 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 investment.인^v베스트먼트

④ 관계 중앙행정기관의 장은 합성생물학 관련 국가연구개발사업을 추진할 때 제3항에 따라 작성된 기술지도를 개발 대상 핵심기술의 도출 등에 적극 반영하여야 한다.

(4) When웬 promoting프^r러모우팅 national내셔늘 research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 synthetic신^θ쎄틱 biology,바이알러지 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 shall섈 actively액티^v블리 reflect^r리^f플렉트 the^ð더 technology텍날러지 map맵 prepared프^r리페어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) in인 deriving더^r라이^v빙 core코 technologies텍날러지즈 to투 be비 developed.디^v벨립트