합성생물학 육성법 제15조(합성생물학 연구개발 거점기관 지정 등)
Synthetic Biology Promotion Act, Article 15 (Designation of Synthetic Biology Research and Development Hub Institutions, etc.)
① 과학기술정보통신부장관은 합성생물학의 연구개발 혁신과 확산, 산업계ㆍ학계ㆍ연구계 간의 유기적 협력체계 구축 및 유지ㆍ발전을 위하여 합성생물학 연구개발 거점기관을 지정할 수 있다.
(1) The Minister of Science and ICT may designate synthetic biology research and development hub institutions to innovate and spread research and development of synthetic biology and to build, maintain, and develop an organic cooperation system among industry, academia, and research institutes.
② 제1항에 따라 지정된 합성생물학 연구개발 거점기관(이하 "거점기관"이라 한다)은 다음 각 호의 기능을 수행한다.
(2) A synthetic biology research and development hub institution designated under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "hub institution") shall perform the following functions:
1. 합성생물학 분야와 관련된 「국가전략기술 육성에 관한 특별법」 제11조제1항의 임무중심형 연구개발사업과 「과학기술기본법」 제15조의2의 도전적 연구개발 및 핵심 장비ㆍ부품 개발
1. Mission-oriented research and development projects under Article 11 (1) of the Special Act on Fostering National Strategic Technologies and challenging research and development and development of core equipment and components under Article 15-2 of the Framework Act on Science and Technology, related to the field of synthetic biology;
2. 거점기관 간 연계 및 협력을 통한 합성생물학 원천기술개발
2. Development of fundamental synthetic biology technologies through linkage and cooperation among hub institutions;
3. 거점기관 연구개발 성과의 기술이전, 사업화 및 창업지원
3. Technology transfer, commercialization, and start-up support for research and development achievements of hub institutions;
4. 합성생물학 공동연구개발시설 및 실증시설의 설치ㆍ운영
4. Installation and operation of joint research and development facilities and demonstration facilities for synthetic biology;
5. 합성생물학 관련 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업 및 「벤처기업육성에 관한 특별법」 제2조제1항에 따른 벤처기업에 대한 기술지원
5. Technical support for small and medium enterprises under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises and venture businesses under Article 2 (1) of the Special Act on the Promotion of Venture Businesses related to synthetic biology;
6. 산업계ㆍ학계ㆍ연구계 간의 공동ㆍ융복합 연구 촉진
6. Promoting joint and convergence research among industry, academia, and research institutes;
7. 인프라 구축ㆍ운영기술 및 지식의 확산
7. Spreading infrastructure building and operation technology and knowledge; and
8. 그 밖에 과학기술정보통신부장관이 필요하다고 인정하는 사항
8. Other matters that the Minister of Science and ICT deems necessary.
③ 정부는 거점기관의 운영에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(3) The Government may support all or part of the expenses necessary for the operation of hub institutions.
④ 과학기술정보통신부장관은 거점기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 지정을 취소할 수 있다.
(4) The Minister of Science and ICT may revoke the designation of a hub institution falling under any of the following:
1. 지정 요건을 갖추지 아니하게 된 경우
1. Where the institution no longer meets the designation requirements; and
2. 거점기관 지정의 목적을 달성하기 어렵다고 판단할 만한 상당한 이유가 있는 경우
2. Where there are considerable grounds to judge that it is difficult to achieve the purpose of designating the hub institution.
⑤ 거점기관 지정의 요건, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the requirements, methods, and procedures, etc. for designating hub institutions shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관