할부거래에 관한 법률 시행령 제6조(소비자가 청약의 철회를 할 수 없는 경우)
Enforcement Decree of the Installment Transactions Act, Article 6 (Cases Where Consumers Cannot Withdraw Subscriptions)
① 법 제8조제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 재화등"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 재화등을 말한다. <개정 2017.3.29>
(1) The term "goods, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (2) 2 of the Act means any of the following goods, etc.:
1. 「선박법」에 따른 선박
1. Vessels under the Ship Act;
2. 「항공안전법」에 따른 항공기
2. Aircraft under the Aviation Safety Act;
3. 「철도사업법」 및 「도시철도법」에 따른 궤도를 운행하는 차량
3. Vehicles that run on tracks under the Railroad Business Act and the Urban Railroad Act;
4. 「건설기계관리법」에 따른 건설기계
4. Construction machinery under the Construction Machinery Management Act;
5. 「자동차관리법」에 따른 자동차
5. Motor vehicles under the Motor Vehicle Management Act;
6. 설치에 전문인력 및 부속자재 등이 요구되는 것으로서 다음 각 목에 해당하는 재화를 설치한 경우
6. Where goods falling under the following items, whose installation requires specialized personnel and accessory materials, have been installed:
가. 「고압가스 안전관리법」 제3조제4호에 따른 냉동기
(a) Refrigerators under Article 3, subparagraph 4 of the High-Pressure Gas Safety Control Act;
나. 전기 냉방기(난방 겸용인 것을 포함한다)
(b) Electric air conditioners (including those that also function as heaters);
다. 보일러
(c) Boilers.
② 법 제8조제2항제5호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (2) 5 of the Act means any of the following cases:
1. 할부가격이 10만원 미만인 할부계약. 다만, 「여신전문금융업법」에 따른 신용카드를 사용하여 할부거래를 하는 경우에는 할부가격이 20만원 미만인 할부계약을 말한다.
1. An installment contract with an installment price of less than 100,000 won: Provided, That where an installment transaction is made using a credit card under the Specialized Credit Finance Business Act, it means an installment contract with an installment price of less than 200,000 won;
2. 소비자의 주문에 따라 개별적으로 제조되는 재화등의 공급을 목적으로 하는 할부계약
2. An installment contract for the supply of goods, etc. manufactured individually to a consumer's order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관