한국해운조합법 제43조(청산)

① 조합이 해산할 때에는 파산으로 인한 경우를 제외하고는 회장이 청산인(淸算人)이 된다. 다만, 총회에서 청산인을 선임하였을 때에는 예외로 한다.

(1) Upon어판 dissolution디설루션 of어^v브 the^ð디 Association,어소우시에이션 the^ð더 Chairperson체어퍼슨 shall섈 become비컴 the^ð더 liquidator,리퀴데이터 except익셉트 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 dissolution디설루션 owing오우잉 to투 bankruptcy:뱅크^r럽시 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 has해즈 appointed어포인티드 a어 liquidator.리퀴데이터

② 해양수산부장관은 조합의 청산 사무를 감독한다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 supervise수퍼^v바이즈 the^ð더 liquidation리퀴데이션 affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð디 Association.어소우시에이션

③ 청산인은 취임 후 지체 없이 조합의 재산상황을 조사하고 재산목록과 재무상태표를 작성하여 재산처분 방법을 정하고 총회의 승인을 받아야 한다. <개정 2016.5.29>

(3) Upon어판 taking테이킹 office,오^f피스 the^ð더 liquidator리퀴데이터 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 property프^r라퍼티 status스태터스 of어^v브 the^ð디 Association,어소우시에이션 prepare프^r리페어 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 and앤드 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position,퍼지션 determine더터먼 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 disposing디스포우징 of어^v브 property,프^r라퍼티 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting.미팅

④ 청산인은 조합의 채무를 변제하거나 변제에 필요한 금액을 공탁(供託)하지 아니하면 조합의 재산을 분배하지 못한다.

(4) The^ð더 liquidator리퀴데이터 may메이 not낫 distribute디스트^r리븃 the^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 the^ð디 Association어소우시에이션 unless언레스 the^ð더 liquidator리퀴데이터 has해즈 repaid^r리페이드 the^ð디 Association's어소우시에이션즈 debts뎃츠 or오 deposited더파지티드 the^ð디 amount어마운트 necessary네서세^r리 for^f포 repayment.^r리페이먼트

⑤ 조합의 청산에 관하여는 「민법」 제81조 및 제84조부터 제94조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 「민법」 제85조제2항에 따라 준용되는 같은 법 제52조 중 "제49조제2항"은 "「한국해운조합법」 제45조"로 본다.

(5) Articles아터클즈 81 and앤드 84 through^θ쓰^r루 94 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 liquidation리퀴데이션 of어^v브 the^ð디 Association.어소우시에이션 In인 such서치 cases,케이시즈 "Article아터클 49 (2)" in인 Article아터클 52 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act,액트 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 85 (2) of어^v브 that^ð댓 Act,액트 shall섈 be비 construed컨스트^r루드 as애즈 "Article아터클 45 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Shipping쉬핑 Association어소우시에이션 Act".액트